Avenged Sevenfold - Gunslinger

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Yeah, you've been alone 
Evet, yalnızdın
I've been gone for far too long 
Uzun süre uzaklardaydım
But with all that we've been through 
Ama tüm bu atlattıklarımızla 
After all this time I'm coming home to you 
Tüm bu zamandan sonra eve sana geliyorum

Never let it show 
Asla izin vermedim göstermesine
The pain I've grown to know 
Bilmek için büyüdüğüm acıyı
Cause with all these things we do 
Çünkü yaptığımız tüm bu şeylerle
It don't matter when I'm coming home to you 
Önemi yok ben eve sana geliyorken

I reach towards the sky, I've said my goodbyes 
Gökyüzüne doğru uzanıyorum, vedalarımı ettim
My heart's always with you now 
Kalbim daima seninle şimdi
I won't question why so many have died 
Sorgulamayacağım neden çok kişi öldü diye
My prayers have made it through yeah 
Dualarım bunu başardı evet
Cause with all these things we do 
Çünkü yaptığımız tüm bu şeylerle
It don't matter when I'm coming home to you 
Önemi yok ben eve sana geliyorken

Letters keep me warm 
Mektuplar beni sıcak tutuyor
Helped me through the storm 
Fırtınayı atlatmama yardım eden
But with all that we've been through 
Ama tüm bu atlattıklarımızla
After all this time I'm coming home to you 
Tüm bu zamandan sonra eve sana geliyorum

I reach towards the sky, I've said my goodbyes 
Gökyüzüne doğru uzanıyorum, vedalarımı ettim
My heart's always with you now 
Kalbim daima seninle şimdi
I won't question why so many have died 
Sorgulamayacağım neden çok kişi öldü diye
My prayers have made it through yeah 
Dualarım bunu başardı evet
Cause with all these things we do 
Çünkü yaptığımız tüm bu şeylerle
It don't matter when I'm coming home to you 
Önemi yok ben eve sana geliyorken

I've always been true 
Daima sözümün eri oldum
I've waited so long just to come hold you 
Gelip sana sarılmak için çok uzun bekledim
I'm making it through, it's been far too long
Bunu başarıyorum, uzakta çok zaman geçti
We've proven our love over time's so strong in all that we do
Aşkımızın çok güçlü olduğunu tüm yaptıklarımızla ispatladık
The stars in the night, they lend me their light 
Gecedeki yıldızlar, bana ışıklarını ödünç verirler
To bring me closer to heaven with you 
Cenneti senin yakınına getirmem için

But with all that we've been through 
Ama tüm bu atlattıklarımızla 
After all this time I'm coming home to you 
Tüm bu zamandan sonra eve sana geliyorum

I reach towards the sky, I've said my goodbyes 
Gökyüzüne doğru uzanıyorum, vedalarımı ettim
My heart's always with you now 
Kalbim daima seninle şimdi
I won't question why so many have died 
Sorgulamayacağım neden çok kişi öldü diye
My prayers have made it through yeah 
Dualarım bunu başardı evet
Cause with all these things we do 
Çünkü yaptığımız tüm bu şeylerle
It don't matter when I'm coming home to you 
Önemi yok ben eve sana geliyorken

And with all that we've been through 
Ve tüm bu atlattıklarımızla
After all this time I'm coming home to you 
Tüm bu zamandan sonra eve sana geliyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

Alıntı: SarkiCevirileri.com

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Gunslinger Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: