Beyonce - Grown Woman

 (versiyon 2)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I remember being young and so brave
Genç ve cesur olduğumu hatırlıyorum
I knew what I needed
İhtiyacım olanı biliyordum
I was spending all my nights and days laid back day dreaming
Tasasız günlerin hayaliyle tüm gün ve gecelerimi harcıyordum
Look at me, I'm a big girl now, said I'm gone do something
Bana bak, artık büyük bir kızım, bir şey yapacağımı söyledim
Told the world I would paint this town
Bu kasabayı boyayacağım, dünyaya söyledim
Now,  'betcha I run this
Şimdi, bahse varım bunla başa çıkabilirim 
'Cause I put it (down like that, down like that)
Koydum çünkü (bu şekilde, bu şekilde aşağı)
And I’m making (all these racks, all these racks)
Ve yapıyorum (bütün bu raflar, bu bütün raflar)
And I’m moving (round like that, round like that)
Ve hareket ediyorum (böyle yuvarlak, böyle yuvarlak)
When i do it ( I don't look back, don't look back)
Yaptığımda (arkama bakmıyorum, arkama bakmıyorum)
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım
I can be bad if I want
İstersem kötü olabilirim
I can do wrong if I want
İstersem yanlış yapabilirim
I can live fast if I want
İstersem hızlı yaşayabilirim
I can go slow all night long
Gece boyunca yavaş gidebilirim
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım
They love the way I walk
Yürüyüşümü seviyorlar
‘Cause I walk with a vengeance
Çünkü intikamla yürüyorum
And they listen to me when I talk ’cause I ain’t pretending
Ve ben konuşurken beni dinlerler çünkü numara yapmıyorum
It took a while, now I understand just where I’m goin'
Biraz zaman aldı. şimdi nereye gittiğimi anladım
I know the world and I know who I am, It's 'bout time I show it
Dünyayı tanıyorum ve kim olduğumu biliyorum, zamanla göstereceğim
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım
I can be bad if I want
İstersem kötü olabilirim
I can do wrong if I want
İstersem yanlış yapabilirim
I can live fast if I want
İstersem hızlı yaşayabilirim
I can go slow all night long
Gece boyunca yavaş gidebilirim
I’m a grown woman
Yetişkin bir kadınım
I can do whatever i want
Ne istersem yaparım
I'm a grown woman, so I know how to ride it
Yetişkin bir kadınım, yani nasıl sürüldüğünü biliyorum
I'm a grown woman, and I'm so erotic
Yetişkin bir kadınım ve çok erotiğim
I'm a grown woman, put down I'm so excited
Yetişkin bir kadınım, indir, çok heyecanlıyım
I'm a grown woman, look at my body
Yetişkin bir kadınım. vücuduma bak
Ain't no fun, if a girl can't have none
Bir kız hiçbirine sahip değilse, eğlenceli değildir
You really wanna know how I got it like that
Nasıl böyle anladım biliyor musun
Cause I got a cute face and my booty so fat
Çünkü tatlı bir yüzüm var ve kalçam çok iri
Go girl, She got that bomb, that bomb
Git kızım, onda bu bomba var, bu bomba
That girl, will get whatever she want's
Bu kız, ne isterse elde edecek
That girl, she got that tight, that tight
Bu kız, bu sıkılığa sahip, bu sıkılığa
Them boys, will do whatever what she likes
O çocuklar, o her ne sevdiyse yapacaklar

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Grown Woman Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: