Black Veil Brides - Days Are Numbered - Çeviri

Days Are Numbered
Günlerimiz Sayılı

Wow!
Before your life is over, know this to be true
All the hate we hold inside still won't save your youth
Don't waste your time on tragedy, easy to forget
Time that's lost and armies fought are worth the price to live
Wow!
Hayatın bitmeden öce, bil doğru olması için
İçimizde tuttuğumuz tüm nefret hala gençliğini kurtarmayacak
Zamanını trajedi üzerinde kaybetme, unutulması kolay olan
Zamanın kaybı ve ordular yaşamaya değer bir bedel için savaştı

One day at a time, one day at a time
Listen when we're calling
Your time has arrived
Our days are numbered in the world of fools
We feel the hunger and follow no one's rules
Everybody wants eternal life and nobody can seem to get it right
Whoa!
Our days are numbered and you're no fool, nobody's fool
Bir seferde birgün, bir seferde bir gün
Biz çağırıken dinle
Zamanın geldi
Aptallar dünyasında günlerimiz sayılı
Açlığı hissediyoruz ve kimsenin kurallarına uymuyoruz
Herkes edebi hayat istiyor ve kimse düzeltiyor gibi gözükemiyor
Whoa!
Günlerimiz sayılı ve sen aptal değilsin, kimse aptal değil

Our memory ships the gospel that they preach to you
Living like a demon, a burden left to prove
You can live your life in heaven or create your hell
We will rise our angry souls with every tale we tell
Sana önerdikleri hatıra gemilerimiz
Şeytan gibi yaşıyorlar, kanıtlamak için bırakılan bir yük
Kendi cennetinde yaşayabilirsin yada cehennemini yaratırsın
Anlattığımız her masal ile kızgın ruhlarımız yükselecek

One day at a time, one day at a time




Listen when we're calling
Your time has arrived
Our days are numbered in the world of fools
We feel the hunger and follow no one's rules
Everybody wants eternal life, nobody can seem to get it right
Whoa!
Our days are numbered and you're no fool, nobody's fool
Bir seferde birgün, bir seferde bir gün
Biz çağırıken dinle
Zamanın geldi
Aptallar dünyasında günlerimiz sayılı
Açlığı hissediyoruz ve kimsenin kurallarına uymuyoruz
Herkes edebi hayat istiyor ve kimse düzeltiyor gibi gözükemiyor
Whoa!
Günlerimiz sayılı ve sen aptal değilsin, kimse aptal değil

Ha-ha!
Ha-ha!

These steps we take to be feeling so good, life is yours
Reduce and take like this feeling is yours, like it's yours
İyi hissetmek için attığımız bu adımlar, hayat senin
Azalt ve bu duyguyu seninmiş gibi al, seninmiş gibi

Our days are numbered in the world of fools
We feel the hunger and follow no one's rules
Everybody wants eternal life, nobody can seem to get it right
Whoa!
Our days are numbered and you're no fool, nobody's fool
Nobody's fool
I'm nobody's fool
Bir seferde birgün, bir seferde bir gün
Biz çağırıken dinle
Zamanın geldi
Aptallar dünyasında günlerimiz sayılı
Açlığı hissediyoruz ve kimsenin kurallarına uymuyoruz
Herkes edebi hayat istiyor ve kimse düzeltiyor gibi gözükemiyor
Whoa!
Günlerimiz sayılı ve sen aptal değilsin, kimse aptal değil
Kimse aptal değil
Ben kimsenin aptalı değilim

Days Are Numbered Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com