Black Veil Brides - Fallen Angels - Çeviri

Fallen Angels
Düşmüş Melekler

Scream, shout, scream, shout
We are the fallen angels
Çığlık at, bağır, çığlık at, bağır
Biz düşmüş melekleriz

We are the in between
Cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning
On this world we're torn
Arasındayız
Savaş sesleri arasında gökyüzünden atıldık
Dünyaya düştük bir şimşek gibi
Bu dünyada çılgınca eğleniyoruz

We won't cause the pain
Of living out their law
Take joy in who you are
We know our wings are flawed
Biz acıya neden olmayacağız
Kendi yasaları dışında yaşamaktan dolayı
Kimsen, onunla zevk al
Biz biliriz bizim kanatlarımızın sakatlandığını

We're bored to death in heaven
And down alone in hell
We only want to be ourselves
Biz cennette ölümden sıkıldık




Ve tek başımıza düştük cehenneme
Biz sadece kendimiz olmak istiyoruz

We scream, we shout
We are the fallen angels
We scream, we shout, woah, woah
To those who sing alone
No need to feel this sorrow
We scream, we shout, woah
We are the fallen angels
Çığlık atarız, bağırırız
Biz düşmüş melekleriz
Çığlık atarız, bağırırız, whoa, whoa
Tek başına şarkı söyleyenler için
Bu üzüntüyü hissetmeye gerek yok
Çığlık atarız, bağırırız, whoa
Biz düşmüş melekleriz

Follow the morning star
A land where darkness failed
The passion left unholy
Now you found yourself
Gündüz yıldızını takip et
Orası karanlığın başarısız olduğu yerdir
Tutku kutsallığını kaybetti
İşte şimdi kendini buldun

We have nowhere to go
No one to wish us well
A cry to find our home
Our stories they will tell
Gidecek hiç bir yerimiz yok
Hakkımızda iyi dileklerde bulunacak kimse yok
Bir ağlayış, evlerimizi bulmak için
Bizim hikayelerimiz anlatılacak

Fallen Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com