Courrier - Between

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Can we ever get rid of the whats and the ifs

Daima kurtulacak mıyız olanlardan eğer öyleyse

That doubts that exist in our minds

Aklımızda bulunan kuşkular

In the silence I am tricked into thinking you'll forget

Sessizliğin içinde ben oyunların içinde düşünürken sen unutacaksın

And I'll be stranded like a man in a mine

Ve ben başarısız olacağım tıpkı o adamın içindeki benimmiş gibi



The day between the soil and the sky

Gün toprakla gökyüzü arasında 

An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,

Bir manasızlık,bir hükümsüzlük,bir ağırlık,bir iç çekme 

But I know you will make through alive

Ama biliyorum sen baştan sona hayatta kalacaksın

Cause you never said goodbye

Çünkü asla elveda demedin



Like a city besieged, it was the loneliest thing

Tıpkı bir şehir gibi kuşatılmış,yalnız birşeydi 

Your silence held in cold delay

Sessizliğini ertelenmiş soğukluğunda tutuyordun

And I felt faint of heart cause I was caught between

Ve zayıf kalbini hissettim çünkü beni arasında yakaladı

The weight of everything I couldn't say

Herşeyin ağırlığını söyleyemezdim










The day between the soil and the sky

Gün toprakla gökyüzü arasında 

An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,

Bir manasızlık,bir hükümsüzlük,bir ağırlık,bir iç çekme 

But I know you will make through alive

Ama biliyorum sen baştan sona hayatta kalacaksın

Cause you never said goodbye

Çünkü asla elveda demedin



I don't know, I don't know, I don't know

Bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum

How to follow, to follow, to follow,

Nasıl takip edilir 

Cause you and I know I can't go, I can't go

Çünkü sen ve ben biliyorum gidemem,gidemem

Between the gallows and the gates

Darağaçları ve kapılar arasında



The day between the soil and the sky

Gün toprakla gökyüzü arasında 

An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,

Bir manasızlık,bir hükümsüzlük,bir ağırlık,bir iç çekme 

But I know you will make through alive

Ama biliyorum sen baştan sona hayatta kalacaksın

Cause you never said goodbye

Çünkü asla elveda demedin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Between Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: