Galena - Spri Me

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

На обиди знаеш нося и на удари под кръста,- hakaretlerine bile katlanıyorum senin, biliyorsun

но,че ме оставяш ме уби!- fakat beni terketmen beni öldürdü

Изтърпях каквото можех.- dayanabildiğim kadarı ile sabrettim

И на ум за теб се молех, аз не мога,-  içimden bile yalvardım senin için, yapamıyoum ben

Бог да ти прости!- Allah bağışlasın



Nakarat:

Защо не пръснеш с ръце, това сърце, проклетото да спре!

neden parmakların ile dokunmuyorsun bu kalbe, lanet olası dursun

Това лице красивото, от болка е съсипано!

bu güzel yüz acılardan parçalanmış

Пръсни с ръце това сърце, не е от камък - чупи се!

parmakalrınla dokun  bu kalbe, taştan değil o, kırılabiliyor

Това лице - виж го добре, това съм аз и още те обичам!

bu yüz, iyi bak ona, bu benim ve seni hala seviyorum

Ако можеш спри ме, няма да ми минее!

becerebilirsen durdur beni, geçmeyecek öfkem

Няма да ми мине, и до смърт боли!

geçmeyecek, son nefese kadar acıyacak 

Спри ме моля те! За Бога спри ме!

yalvarırım durdur beni, allah aşkına durdur

Спри това на време!








zamanında durdur bunu

Запомни от мене - от хора като теб,

benden sana nasihat, senin gibi insanlardan

бягай на далеч и пази се!

uzaklara kaç ve koru kendini

И пази сее!

ve koru kendini



Много силен удар беше, за секунди ме отнесе.

çok güçlü bir darbeydi, saniyede beni yıktı

Как да се изправя след това ?

bundan sonra nasıl toparlarım kendimi

По-добре недей ме пипа, трудно душане ме разбиха.

bana dokunmaman daha iyi, ruhumu parçaladılar

Още на земята съм след теб!

hala yerlerdeyim senden sonra



Спри ме, боли ме- durdur beni, acıyor

Няма да ми мине, мине !- geçmeyecek acısı, geçmeyecek

Спри ме, боли ме- durdur beni, acıyor

Спри ме, спри ме ! - durdur beni ,acıyor



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Spri Me Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: