KOL HATZIPORIM /כל הציפורים
Ru'ach beharim aval bechadri d'mamah
rak yad shetelatef betoch hash'mamah
tzamarot etzim sh'mutot al haritzpah
uvat'munah hayeshanah ahavati harishonah
רוח בהרים אבל בחדרי דממה
רק יד שתלטף בתוך השממה
צמרות עצים שמוטות על הרצפה
ובתמונה הישנה אהבתי הראשונה
***
Matza'im dakim nish'barim elai le'at
mag'a shehitlach'lech vechatzi mabat
oseh oti acher
atzuv umit'maser el heharim
sh'karim ve'od sh'karim ve'od sh'karim
מצעים דקים נשברים אלי לאט
מגע שהתלכלך וחצי מבט
עושה אותי אחר
עצוב ומתמסר אל ההרים
שקרים ועוד שקרים ועוד שקרים
***
Kol hatziporim sheshalachti ledarkan
shavot el chaloni vehazikaron itan
otah tze'akah shera'adah mish'tikati
shavah el oznai ha'im tatzil oti
כל הציפורים ששלחתי לדרכן
שבות אל חלוני והזיכרון איתן
אותה צעקה שרעדה משתיקתי
שבה אל אזני האם תציל אותי
***
Ru'ach beharim aval hatzel shelach alai
kore li lach'zor elaich, elai
meshage'a oti bil'chishot meruchakot
nuchal lehit'karev ach lo nuchal liv'kot
וח בהרים אבל הצל שלך עלי
קורא לי לחזור אלייך, אלי
משגע אותי בלחישות מרוחקות
נוכל להתקרב אך לא נוכל לבכות
****
Kol hatziporim...
כל הציפורים...
Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com