No Doubt - Six Feet Under

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

In the morning I wake up

Sabahları uyanıyorum

And in the night I sleep

Ve geceleri uyuyorum

Since the day that I was born

Doğduğum günden beri

Repeat, repeat, repeat

Tekrar tekrar

Brought to this life

Bu hayata getirildim

Born to this life

Doğdum buraya

Where was I before?

Önceden neredeydim?

Non-existent? Not at all?

Var olmamış? Hiç mi?

Will I ever know?

Öğrenebilecek miyim ki?



Today is my birthday

Bugün doğum günüm

And I get one every year

Ve her yıl öyle

And some day...

Ve bir gün

Hard to believe

İnanması zor

But I'll be buried six feet underground

Ama 6 feet yer altına gömüleceğim



Subconsciously motivated natural instinct

Bilinçaltımda doğal içgüdüyle motiveyim

Alter nature for the pleasure

Haz için doğayı değiştirir

Orthocycline

Flirt with conception

Konseptle flört

Slow the cycle

Döngüyü yavaşlat

Will the baby grow?

Bebek büyür mü?

Social tradition interference

Sosyal gelenek karışması

Control, control, control

Kontrol et



Today is my birthday

Bugün doğum günüm

And I get one every year












Ve her yıl öyle

And some day...

Ve bir gün

Hard to believe

İnanması zor

But I'll be buried six feet underground

Ama 6 feet yer altına gömüleceğim

I'll be dead and gone, no longer around

Ölüp gideeğim, bir daha burada olmadan



Spinning, spinning

Dönüyorum

Before I can recall

Hatırlamadan

All the unknown chemicals

Bütün bilinmeyen kimyasalları

Control the cycle

Döngüyü kontrol etmek için

The successive generations

Başarılı nesiller

From dust to dust

Tozdan toza

Burying my grandma

Babannemi gömüyorum

Then give birth to my own daughter

Sonra kendi kızımı doğuruyorum



Today is my birthday

Bugün doğum günüm

And I get one every year

Ve her yıl öyle

And some day...

Ve bir gün

Hard to believe

İnanması zor

But I'll be buried six feet underground

Ama 6 feet yer altına gömüleceğim



Today is my birthday

Bugün doğum günüm

And I get one every year

Ve her yıl öyle

And some day...

Ve bir gün

Hard to believe

İnanması zor

But I'll be buried six feet underground

Ama 6 feet yer altına gömüleceğim

I'll be dead and gone, no longer around

I'll be buried six feet underground

Ölüp gideeğim, bir daha burada olmadan



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Six Feet Under Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: