Queen - I Was Born To Love You

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I was born to love you
Seni sevmek için doğdum
With every single beat of my heart
Kalbimin her bir atışıyla
Yes, I was born to take care of you
Evet, seninle ilgilenmek için doğdum
Every single day...
Her bir gün…

I was born to love you
Seni sevmek için doğdum
With every single beat of my heart
Kalbimin her bir atışıyla
Yes, I was born to take care of you
Evet, seninle ilgilenmek için doğdum
Every single day of my life
Hayatımın her bir günü

You are the one for me
Sen benim için teksin
I am the man for you
Ben senin erkeğinim
You were made for me
Benim için yaratıldın
You're my ecstasy
Benim kendinden geçişimsin
If I was given every opportunity 
Bana her fırsat verilseydi
I'd kill for your love
Aşkın uğruna öldürürdüm

So take a chance with me
Öyleyse benimle bir dene
Let me romance with you
Bırak seninle bir aşk yaşayalım
I'm caught in a dream
Bir rüyada yakalandım
And my dream's come true
Ve rüyam gerçek oldu
It's so hard to believe 
İnanması çok güç
This is happening to me
Bunun bana olduğuna
An amazing feeling
Muhteşem bir his
Comin' through-
Geliyor içinde -

I wanna love you
Seni sevmek istiyorum
I love every little thing about you
Senin hakkındaki her küçük şeyi seviyorum
I wanna love you, love you, love you
Seni sevmek istiyorum, sevmek, sevmek seni
Born- to love you
Doğdum – seni sevmek için
Born- to love you
Doğdum – seni sevmek için
Yes I was born to love you
Evet seni sevmek için doğdum
Born- to love you
Doğdum – seni sevmek için
Born- to love you
Doğdum – seni sevmek için
Every single day- of my life
Her bir günü – hayatımın 

An amzing feeling 
Muhteşem bir his 
Comin' through
Geliyor içimden 

Yes I was born to love you
Evet seni sevmek için doğdum
Every single day of my life
Hayatımın her bir günü

Go, I love you babe
Git, seni seviyorum bebek
Yes, I was born to love you
Evet, seni sevmek için doğdum
I wanna love you, love you, love you
Seni sevmek istiyorum, sevmek, sevmek seni
I wanna love you
Seni sevmek istiyorum
I get so lonely, lonely, lonely, lonely
Yalnızlaşıyorum, yalnız, yalnız, yalnız
Yeah, I want to love you
Evet, seni sevmek istiyorum
Yeah, give it to me
Evet, ver bunu bana

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

Alıntı: SarkiCevirileri.com

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? I Was Born To Love You Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: