2ne1 - Slow - Çeviri

"아파" - 2NE1



Verse 1



CL

내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고

아무렇지 않게 그녀와 kiss하고

내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고

나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠



민지

우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요

아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-

우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건가요



다라

오늘밤 나만이 아파요



HOOK

봄

변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니

난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-



Verse 2

민지

아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고

태연하게 말을 또 이어가고



CL

아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도

후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠



봄

우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요

거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-

이젠 더 잘할 수 있는데

다시 만날 수는 없지만



다라

오늘 밤 나만이 아파요



HOOK

CL

변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니

난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-



민지

더 이상 예전의 네가 아니야



CL

내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서



다라

그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어



봄

No way, I can't recognize

you're not mine anymore



다라

변해야 했니 돌아올 순 없니

꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니

변해야 했니 돌아올 순 없니

왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니



봄

Oh 끝인 거니 네 맘 속에

이제 난 더 이상 없는 거니

난 널- 널 생각하면



민지

너무 아파 아파 아-파-

아파 아-파-



CL

아파 아-파-



CL

Nega jun shinbarul shin go gunyowa girul gotko

Amurohji anhke gunyowa kisshago oh

Nega jun hyangsul purigo gunyorul pume anhko

Nawa hetdon gu yaksok to dashi hagetjyo



MINZI

Urin imi nujonna bwayo, uri sarang kutnan gon gayo

Amu marirado jom nege hejwoyo oh oh oh

Uri jongmal saranghetjahna, dwe dollil sun omnun gon gayo



DARA

Onul bam namani apayo



HOOK

BOM

Byonhenni ne mamsoge ije nan do isang omnun goni

Nan nol, nol senggak hamyon, nomu apa apa apa



Verse 2

MINZI

Amugotdo aniran dut ne nunmul barabogo

Teyonhage marul to iyogago



CL

Aniran mal mothaget dago gu otton miryondo

Huhwedo jonyo optago janinhage marhetjyo



BOM

Urin imi nujun gon gayo, uri sarang kunnan gon gayo

Gojit marirado jom anirago hejwoyo

Ijen do jarhal su innunde dashi mannal sunun opjiman



DARA

Onul bam namani apayo



HOOK

CL

Byonhenni ne mamsoge, ije nan do isang omnun goni

Nan nol, nol senggak hamyon, nomu apa apa apa



MINZY

Do isang yejone nega aniya



CL

Nega saranghan nowa jigume nega nomudo dallasso



DARA

Kujo monghani morojinun nol barabogoman soso uroso



BOM

No way, I can't recognize

You're not mine anymore



DARA

Byonheya henni? doraol sun omni?

Kkok byonheya henni? dorawa jul sun omni?

Byonheya henni? doraol sun omni?

We byonheya hani? gesok saranghal sun omni?



BOM

Oh, kuchin goni ne mamsoge

Ije nan do isang omnnun goni

Nan nol, nol senggak hamyon



MINZY

Nomu apa apa apa



CL

Apa apa





sen, benim sana verdiğim ayakkabıları giyersin ve onunla caddeler boyu yürürsün

ve kızı öpsende bir şey olmaz

sen, benim sana verdiğim o parfümü serpinirsin, ve sen kollarınla onu kucaklarsın

muhtemelen seninle bir zamanlar yaptığımız konuşmayı tekrarlayacaksın



zaten çok geç kaldık gibi görünüyor?

aşkımız çoktan sona erdi

herhangi birşey lütfen bana birşey söyle oh oh

biz gerçekten aşıktık,biz geri dönemez miyiz?

bu gece incinen sadece benim



sen hiçbir şey olmamış gibi gözyaşlarıma bakıyorsun

sen sakince tekrar konuşmaya devam edersin

açıkça sevgi ya da pişmanlığın olmadığını

inkar edemeyeceğini söyledin bana



bizim için gerçekten çok mu geç? aşkımız bitti mi?

bu bir yalan olsa bile,öyle olmadığını söyle lütfen

ben şimdi daha iyisini yapsam bile biz tekrar buluşamayız

tekrar karşılaşmazsak daha iyi olacağım

bu gece acı içinde olan sadece benim



*sen değiştin mi?

ben artık senin kalbinde değil miyim?

seni,seni düşündüğüm zaman,

o acıyor,acıyor, çok acıyor



sen artık eski sen değilsin

sevdiğim sen

ve şimdi sen çok farkılısın

şaşırdın mı?

ben sadece durdum ve ağladım

senin uzakta oluşunu izliyorum

asla, farkına varamadım

sen artık benim değilsin



değişmek zorunda mıydın? geri dönebilir misin? (sen artık benim değilsin)

gerçekten değişmek zorunda mıydın? geri dönebilir misin? (sen artık benim değilsin)

değişmek zorunda mıydın? geri dönebilir misin? (sen artık benim değilsin)

neden değişmak zorundasın? beni sevmeye devam edemez misin? (sen artık benim değilsin)



Oh,bu son mu?

ben artık senin kalbinde değil miyim?

ne zaman senin hakkında düşünsem

o acıyor,acıyor, çok acıyor

o acıyor,acıyor,

o acıyor,acıyor,



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com