2Pac - Skandalouz - Çeviri

Hey Nate you know you got to focus on this motherfucker 
We's gonna talk about these scandalous hoes 
[Nate] I can talk about scandalous bitches 
[2Pac] Oh I know you can! 
I know you that's why we gonna do it 
Daz on the beat 
Hey Daz, nigga stop fuckin around with the piano nigga 
Just drop that shit like uhh, this here 

[2Pac] 
I met you through my homie now you act like you don't know me 
So disappointed cause baby that shit was so phony 
It's not for me, you see no lovin from my closest homies 
Woulda paid you no mind, but baby you was all up on me 
While you proceed with precision, you had the table hosed 
No, I ain't mad at you baby, go 'head and play them fools 
They chose not to listen, so now he stuck inside his house 
and can't leave without his bitch permission 
The mission's to be a playa, my alias is Boss 
Drop a top on these jealous niggaz, playa let me floss 
Y'all don't wanna see me in pain 
I'll leave that ass like Toni Braxton, "Never breathing again" 
It's scandalous, I never liked your back stabbin ass, triiick 
Used to watch you money grabbin, who you baggin beeyitch? 
Ready to bust, in the city you don't know who to trust 
But bitches lookin scandalous 

Chorus: Nate Dogg 

Scandalous.. she's so scandalous, she's so scandalous 
She's so scandalous.. she's so scandalous, she's so scandalous 
Scandalous.. she's so scandalous, she's so scandalous 
She's so scandalous.. she's so scandalous, she's so scandalous 

[2Pac] 
How's it hangin? Cause baby from the back the shit is bangin 
I've been stressin in this ghetto game, tryin to do my thang 
Won't be no bullshit, no ass-kissin 
This bitch'll have ya wakin up with all your cash missin 
I'm askin, as if I'm qualified to analyze 
You're lookin at a bitch who specialize in tellin lies 
She got a body make a motherfucker fantasize 
Her face ain't never shed a tear through them scandalous eyes 
My sister ? in poverty 
Plus I knew she was a freak bitch so why should it bother me? 
I'd probably be sprung, addicted to the heat of her tongue 
and though I don't where we're goin, she's makin me come 
I've been trained as a boss playa, so what you sayin? 
Let me show you, got some hookers we can toss later 
Before I let her get me off guard 
Went in the purse took a hundred dollars 
Nigga I'm so scandalous 

Chorus 

[2Pac] 
Dangerous and ambitious, while schemin on gettin riches 
I'm spittin at tricks cause I'm addicted to pretty bitches 
Currency motivated, not easily terminated 
Now that we made it, my niggaz can never be faded 
This is my prophecy -- I gotta be paid 
All you cowards that try to stop me is beggin for early graves 
I thought we was cool, I was a fool, thinkin you could be true 
when I don't fuck with your punk crew 
These are the tales for my niggaz doin time in the cell 
I went from hell, to livin well 
Bustin at niggaz who said my name in vain 
I got no time for them tricks, I'm heavy in the game 
I wanna be a baller, please 
But the bitches and the liquor keep on callin me 
I'm floatin free on the highway, formulatin plans 
Can't wait til I see L.A., cause it's so scandalous 

Chorus 

Chorus *repeat to end* (2Pac speaks over it) 

[2Pac] 
Aiyyo.. how the prettiest bitch be the more scandalous the hoe be 
You ever peep that shit? (Nah) 
A bitch can be like fifteen, fuckin with a nigga 35 
Gettin him for ends 
Hoes these days is way too motherfuckin intelligent 
When these niggaz get to trickin, hahaha, it's over then 
That's aight though 
Keep a nigga heavy in the game, bout so long 
Watch them hoes 
All you niggaz out there 
Beware these lyin ass scandalous bitches

[2Pac] Hey Nate biliyosun bu seyin üzerine yogunlasmasin
Bu kasar fahiselerden bahsedicez
[Nate] Kasarlardan bahsedebilirim
[2Pac] Oh biliyorum yapabilirsin!
Seni taniyorum o yüzden birlike yapicaz
Daz baslarda
Hey Daz, piyanoyla oyalanip durma zenci
Birak o seyi ahh

[2Pac]
Arkadasim seni tanistirdi ama simdi beni tanimiyormussun gibi yapiyorsun
Çok hayal kirikligina ugradim çünkü bebek o sey çok yapmacikti
Bu benim için degil, görüyorsun en yakin arkadaslarimdan sevgi yok
Seni kafama takmazdim ama bebek her zaman üstümdeydin
Yolunda sasmadan ilerlerken, herkesin vurulmasina neden oldun
Hayir, sana kizgin degilim bebek, git ve salakalarla kafa bul
Dinlememeyi seçtiler, o yüzden simdi evinde mahkum kaldi
Ve kanciginin izni olmadan evden ayrilamiyor
Misyon bir zampara olmak, benim takma adim Boss (patron)
Sözüm bu kiskanç zencilere, birak gösteris yapayim
Beni aci içinde görmek istemezsiniz
Sizi Toni Braxton'in dedigi gibi, "Bir daha nefes almayarak" birakirim
Bu rezalet, arkadan vuran kancik ben seni hiç sevmedim, kaltaaak
Seni para kaparken izlerdim, kimi kandiriyon fahiseeeee?
Ates etmeye hazir, kime güvenecegini bilmedigin bir sehirde
Ama kanciklar skandal görünüyorlar

Koro: Nate Dogg

Skandal.. o çok skandal, o çok skandal
O çok skandal.. o çok skandal, o çok skandal
Skandal.. o çok skandal, o çok skandal
O çok skandal.. o çok skandal, o çok skandal

[2Pac]
Nasil gidiyor? Çünkü bebek arkadan ses gümbür gümbür geliyo
Bu varos oyunuyla ugrasiyorum, isimi yapmaya çalisiyorum
Hiçbir zaman saçmalik olmayacak, ya da yalakalik
Bu kancik seni bütün paralarin kaybolmus sekilde birakacak
Soruyorum, sanki analiz etme hakkim varmis gibi
Yalan söylemede uzmanlik yapmis bir kanciga bakiyorsun
Birine fantezi kurduracak kadar güzel vücudu var 
Yüzü o skandal gözlerinden hiç yas akitmadi
Kardesim fakirlikte degerli
Arti onun bir fahise oldugunu biliyordum o beni niye rahatsiz etsin ki?
Büyük ihtimalle kodesten çikarilirdim, dilinin sicakligina alistim
Ve nereye gittigimizi bilmesem de, beni bosaltiyor
Bir patron zampara olarak yetistirildim, o yüzden ne diyorsun?
Sana göstereyim, daha sonra s*kebilcegimiz kaltaklar var elimde
O beni savunmasiz yakalamadan önce
Cüzdanina gittim ve yüz dolar aldim
Zenci çok skandalim

Koro

[2Pac]
Tehlikeli ve tutkulu, para kazanmak için planlar yaparak
Fahiselere tükürüyorum çünkü güzel kanciklara aliskinim
Parayla motive olurum, kolayca kontratim feshedilmez
Simdi isi basardik, artik zencilerimi kimse dinlememezlik etmiycek
Bu benim kehanetim -- para kazanmam lazim
Beni durdurmaya çalisan siz tüm korkaklar erken mezar için yalvariyonuz
Cool oldugumuzu sanirdim, salaktim
Senin it tayfanla kafa bulmuyorken senin de ciddi oldugunu düsünüyodum
Bunlar hücrede yatan zencilerim için hikayeler
Cehennemden iyi yasama geçtim
Adimi bos yere söyleyen zencilere ates ederek
O fahiseler için için hiç zamanim yok, oyunda iyiyim
Parali biri olmak istiyorum, lütfen
Ama kanciklar ve içki beni durmadan çagiriyor
Otoyolda özgürce dolasiyom, planlar kurarak
Los Angelesi görmeyi bekleyemiyorum, çünkü orasi çok skandal

Koro

Koro *bitene kadar* (2Pac koro üzerinden konusuyo)

[2Pac]
Heyyo.. en güzel kanciklar bir fahiseden bile daha skandal oluyor
Hiç dikkat ettin mi? (Hayir)
Bir kancik 15 yaslarinda olabilir, ve 35 yasindaki bi zenciyle s*kisebilir
Onun parasi için
Bu günlerde fahiseler çok akilli
(?)
O fahiselere dikkat edin
Tüm siz ordaki zenciler
Bu yalanci skandal kanciklara dikkat edin

Skandalouz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com