3 Doors Down - This Time - Çeviri

Unsure of yourself
Kendinden emin değilsin
You stand all righted and now
İyi gibi duruyorsun ve şimdi
We sure will led you there
Seni oraya eriştireceğimize eminiz
Last time you fell and you hit hard
Geçen sefer düştün ve gerçekten acıdı
Your wounds have healed by now
Şimdiye kadar yaraların iyileşmişti
But you still see your scars, yeah
Ama sen hala yara izlerini görüyorsun, evet

But its not the way it used to be right now
Ama şimdi olması gereken şey bu değil
You come so far to just let this go my friend 
Şimdiye kadar bunları geride bırakıp gitmeliydin arkadaşım
Don't go out the same way you did the last time 
Geçen sefer yaptığın şeyi yapma
Youll break when you fall
Düştüğünde kırılacaksın
Dont make the same mistakes you did all over 
Baştan yaptığın hataları yapma
Youve got to believe in yourself this time
Bu sefer kendine inanmalısın

Live on, live it up today
Yaşa, bugünü yaşa
This lifes your cup
Bu hayat senin fincanın
So drink it up I say, yeah
Ve ben iç derim, evet 
Say its mine so give it all up to me now
Bu benim ve hepsini şimdi bana ver de
And walk that line, dont let this go my friend
Çizgiye doğru yürü, vazgeçme arkadaşım

Don't go out the same way you did the last time 
Geçen sefer yaptığın şeyi yapma
You'll break when you fall
Düştüğünde kırılacaksın
Dont make the same mistakes you did all over
Baştan yaptığın hataları yapma
Youve got to believe in yourself this time, this time
Bu sefer kendine inanmalısın

Lifes your cup, lifes your cup
Hayat senin fincanın, hayat senin fincanın
Drink it up
İç onu
Lifes your cup, lifes your cup
Hayat senin fincanın, hayat senin fincanın

The same way you did the last time 
Geçen sefer yaptığın şeyin aynısı
Youll break when you fall
Düştüğünde kırılacaksın
Dont make the same mistakes you did all over 
Baştan yaptığın hataları yapma
You got to believe in yourself
Kendine inancın olsun

This Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com