3 Doors Down - Your Arms Feel Like Home - Çeviri

I think i've walked too close to love
aşkının yakınına doğru yürüdüğümü düşünürdüm
And now i'm falling in
şimdi içindeyim
Theres so many things this weary soul can't take 
bu yorgun ruhun baş edemeyeceği çok şey var
Maybe you just caught me by surprise
belkide beni bir süpriz sonucu yakaladın

The first time that i looked into your eyes
gözlerinin içine baktığım ilk anda

There's a life inside of me
içimde bir hayat var
That i can feel again
tekrar hissedebileceğim
It's the only thing that takes me,Where i've never been
bu beni daha önce hiç bulunmadığım bir yere çeken tek şey
I don't care if i lost everything that i have known
bildiğim her şeyi kaybetsem de umrumda değil
It don't matter where i lay my head tonight
bu gece kafamı nereye koyacağım da umrumda değik
Your arms feel like home
kolların ev gibi hissetiriyor
Feel like home
ev gibi hissetiriyor 

This life aint the fairy tale we both thought it would be
bu hayat bizim olduğunu zannetiğimiz peri masalı değil
But i can see your smiling face as it's staring back at me
bana dik dik bakman gibi gülümsediğini de görüyorum
I know we both see these changes now
ve ikimizin de bu değişikliği fark ettiğimizi biliyorum




I know we both understand somehow
ir şekilde anladığımızı bilyorum
 
There's a life inside of me
içimde bir hayat var
That i can feel again
tekrar hissedebileceğim
It's the only thing that takes me,Where i've never been
bu beni daha önce hiç bulunmadığım bir yere çeken tek şey
I don't care if i lost everything that i have known
bildiğim her şeyi kaybetsem de umrumda değil
It don't matter where i lay my head tonight
bu gece kafamı nereye koyacağım da umrumda değik
Your arms feel like home
kolların ev gibi hissetiriyor
Feel like home
ev gibi hissetiriyor 
(hold on, you're home to me)
dayan,sen benim evimsin 

There's a life inside of me
içimde bir hayat var
That i can feel again
tekrar hissedebileceğim
It's the only thing that takes me,Where i've never been
bu beni daha önce hiç bulunmadığım bir yere çeken tek şey
I don't care if i lost everything that i have known
bildiğim her şeyi kaybetsem de umrumda değil
It don't matter where i lay my head tonight
bu gece kafamı nereye koyacağım da umrumda değik
Your arms feel like home
kolların ev gibi hissetiriyor




Your Arms Feel Like Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com