30 Seconds To Mars - The End Of The Beginning - Çeviri

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It's the end here today
But i will build a new beginning
Take some time, find a place
And i will start my own religion

As the day divides the night
Here we are searching for a sign

Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle

Here we are searching

You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling i get
When i look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign

Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds...
Collide into themselves
Collide into themselves

Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race

Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling i get
When i look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign

You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling i get
When i look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign 
--------------------
Başlangıcın Sonu 
Bir işaret aramak için buradayız işte
Bir işaret aramak için buradayız işte
Bugün burada sondur
Ama ben yeni bir başlangıç inşa edeceğim
Biraz zaman alıp, bir yer bulup
Ve kendi dinimi başlatacağım

Günün, geceyi böldüğü gibi
Bir işaret aramak için buradayız işte

Adamların çarpışmalarını izle
Çemberin dışındaki rahatlayışlarını gör
Arkadaşlarının kaçıştığını ve gizlendiğini izle
Bu dolaşımda geri çekilmelerine yardım et

Arıyoruz işte

Aldığın şeyi gördün
Eğer aldığın şeyi aldıysan
Testin gözlerinin içine bak
Çünkü...
Elde ettiğim duygular şimdi burada
Sola baktığım zaman
Ama bunun asla hissedilmemiş olması gerekir
Bir işaret için arayışımız

Hissedebiliyor musun?
Bazı şeyler değişiyor
Görebiliyor musun?
Dünyaları çarpıyormuş gibi izle
Görebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Dünyaları izle...
Kendilerine çarpışlarını
Kendilerine çarpışlarını

Başka bir zaman, başka bir yer
Başka bir zaman, başka bir yer
Bazı kipler yarıştan kaçındı
Bazı kipler yarıştan kaçındı

Arayış
Aldığın şeyi gördün
Eğer aldığın şeyi aldıysan
Testin gözlerinin içine bak
Çünkü...
Elde ettiğim duygular şimdi burada
Sola baktığım zaman
Ama bunun asla hissedilmemiş olması gerekir
Bir işaret için arayışımız

Aldığın şeyi gördün
Eğer aldığın şeyi aldıysan
Testin gözlerinin içine bak
Çünkü...
Elde ettiğim duygular şimdi burada
Sola baktığım zaman
Ama bunun asla hissedilmemiş olması gerekir
Bir işaret için arayışımız

The End Of The Beginning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com