78 Violet - Like It Or Leave It - Çeviri

You say you don't know me 
Beni bilmediğini söylüyorsun 
You say you don't owe me 
Bana borçlu olmadığını söylüyorsun 
You say that you won't be happy waiting 
Beklemekten mutlu olmadığını söylüyorsun 
You think that you're worth it 
Buna değeceğini düşünüyorsun 
You think you deserve it 
Bunu hak ettiğini düşünüyorsun 
You want it all right now, your way 
Şimdi her şeyin doğru olmasını istiyornsun,bu yolda 

Together we're one- Birlikte tekiz 
(there is no finish line)-bitiş çizgisi yok 
Together we're one- Birlikte tekiz 
(why don't you realize)-niçin anlamıyorsun 
Together we're one- Birlikte tekiz 
(I know that everything's gonna be fine, together)-herşeyin iyi olacağını biliyorum birlikteyken 
Together we're one 
Birlikte tekiz 

One in a million-bir milyon tane 
Don't be afraid-korkma 
Don't say-söyleme 
It can't play out the way that we want-istediğimi bu çıkış yolu yapamaz 
It's gonna be brilliant-parlak olacak 
Like it or leave it I can't help but feel like-beğen ya da terk et yardım edemem ama hoşlandığımı hissettim 
I'm one, one in a million 
Ben tekim,bir milyonda 
I'm worth all the crap that I'm putting you through 
Sana koyduklarım ıvır zıvıra değer 
I'll be blunt, the honest truth is 
Kör olacağım,dürüst gerçeklik 
Like it or love it or LEAVE IT 
Beğen yada sev yada TERKET 
You decide, you decide 
Karar ver,karar ver 
Don't waste my time 
Vaktimi harcama 

Sit back and unwind now 
Arkana yaslan ve şimdi gevşe 
It's gonna be fine now 
Bu iyi olacak şimdi 
You can't justify your impatience 
Sabırsızlığını haklı çıkarma 


Together we're one- Birlikte tekiz 
(there is no finish line)-bitiş çizgisi yok 
Together we're one- Birlikte tekiz 
(why don't you realize)-niçin anlamıyorsun 
Together we're one- Birlikte tekiz 
(I know that everything's gonna be fine, together)-herşeyin iyi olacağını biliyorum birlikteyken 
Together we're one 
Birlikte tekiz 

One in a million-bir milyon tane 
Don't be afraid-korkma 
Don't say-söyleme 
It can't play out the way that we want-istediğimi bu çıkış yolu yapamaz 
It's gonna be brilliant-parlak olacak 
Like it or leave it I can't help but feel like 
beğen ya da terk et yardım edemem ama hoşlandığımı hissettim 
I'm one, one in a million 
Ben tekim,bir milyonda 
I'm worth all the crap that I'm putting you through 
Sana koyduklarım ıvır zıvıra değer 
I'll be blunt, the honest truth is 
Kör olacağım,dürüst gerçeklik 
Like it or love it or LEAVE IT 
Beğen yada sev yada TERKET 
You decide, you decide 
Karar ver,karar ver 
Don't waste my time 
Vaktimi harcama 

What was that line in that one movie? 
Bir fişmin hangi çizgisi bu? 
When he looked at her like it would last forever 
Ona baktığında sonsuza dek sürecekmiş gibi 
Said it to her face that he'd do whatever it took 
Ne yaparsan onun yüzüne söyle 
To be her love but above all what he wanted most 
Onun aşkı ol ama her şeyden önce ne istediğini bil 
Credits roll. Curtains close. 
Krediyi döndürün perdeleri kapatın 
Then you whispered in my ear 
Sonra kulağıma fısılda 
Together we're one in a million (Don't be afraid) 
Birlikte milyonda tekiz(korkma) 
Together we're one in a million (Don't be afraid) 
Birlikte milyonda tekiz(korkma) 

Together we're one 
Birlikte tekiz 

One in a million 
Bir milyon tanede 
Don't be afraid 
korkma 
Don't say 
söyleme 
It can't play out the way that we want 
istediğimi bu çıkış yolu yapamaz 
It's gonna be brilliant 
parlak olacak 
Like it or leave it I can't help but feel like 
beğen ya da terk et yardım edemem ama hoşlandığımı hissettim 
I'm one, one in a million 
Ben tekim,bir milyonda 
I'm worth all the crap that I'm putting you through 
Sana koyduklarım ıvır zıvıra değer 
I'll be blunt, the honest truth is 
Kör olacağım,dürüst gerçeklik 
Like it or love it or LEAVE IT 
Beğen yada sev yada TERKET 

You decide, you decide 
Karar ver,karar ver 
Don't waste my time 
Vaktimi harcama 
You decide, you decide 
Karar ver,karar ver 

Leave it 
TERKET 





Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com