A Day To Remember - Colder Than My Heart If You Can Imagine - Çeviri

Don't point your finger baby
Parmağını gösterme bebeğim.
This isn't the best time for you to test me
Beni test etmen için hiçte iyi bir zaman değil.
"This wasn't just anyone here" she said
O dedi ki 'Sadece, burada kimse yokIf it wasn't you, it's someone you would lie for
Eğer bu sen değilsen,  birileri için yalan söyledin.
Tell me, who would you lie for?
Söyle bana , kimin için yalan söyledin?

Let's leave the lie
Haydi, yalanı terkedelim
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.
(You'll never know)
(Asla bilemezsin)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.
(You'll never know)
(Asla bilemezsin)

Don't be so quick to blame a friend
Arkadaşını suçlarken çok aceleci olma.
When the smoke is cleared, there'll be nobody left
Duman temizlendiğinde, orada kimse kalmayacak.
"Don't be so sure of yourself" he said
Oğlan dedi ki 'Kendinden bu kadar emin olmaIf this was me, he would never know your name
Eğer bu bensem, o asla senin adını öğrenmeyecek.
(Never know your name)
(Adını öğrenmeyecek)
Heart means everything
Kalp her şeyi açıklar.

Let's leave the lie
Haydi, yalanı terkedelim
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.
(You'll never know)
(Asla bilemezsin)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.

I'm alright with being a thief
Bir hırsız olarak iyiyim.
I'm alright with being a thief
Bir hırsız olarak iyiyim.

From the top of the World
Dünyanın zirvesindeyken,
We'll let them know
Bilmelerine izin vereceğiz,
That your biggest fear is letting go
Senin en büyük korkunun gitmene izin verilmesi olduğunu.
From the top of the World
Dünyanın zirvesindeyken,
We'll let them know
Bilmelerine izin vereceğiz,
That your biggest fear is letting go
Senin en büyük korkunun gitmene izin verilmesi olduğunu.

I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.
(You'll never know)
(Asla bilemezsin)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Hala 'whoa'yı söylüyorum.
Don't say you won't let it go
Gitmesine izin vermeyeceğini söyleme.
'Cause you'll never know
Çünkü asla bilemezsin.

Çeviren ; Metin TOPAL
Colder Than My Heart If You Can Imagine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com