A Day To Remember - Have Faith In Me - Çeviri

Have faith in me 
Bana inan
Cause there are things that I've seen I don't believe 
Nedeni ise orada gördüğüme inanamadığım şeylerin olması.
So cling to what you know and never let go 
Bu yüzden inandığın şeylere tutun ve gitmelerine izin verme
You should know things aren't always what they seem
Bilmelisin ki bazı şeyler her zaman göründüğü gibi değildir

I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım.
I said I'd never let you fall and I always meant it
Düşmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu her zaman ifade ettim 
If you didn't have this chance then I never did 
Eğer bu şansa sahip olmadıysan, o zaman asla yapamadım.
You'll always find me right there, again 
Beni her zaman burada bulabilirsin, tekrar

I'm going crazy 
Deliriyorum
Cause there are things in the streets I don't believe
Nedeni ise sokaklarda gördüğüme inanamadığım şeylerin olması
So we'll pretend it's alright (pretend it's alright) 
O zaman her şey yolunda numarası yapacağız.
and stay in for the night 
Ve geceleri içerde bekleyeceğiz
Oh what a world 
Oh nasıl bir kelimedir ki
I'll keep you safe here with me (with me)
Seni, yanımda güvende tutacağım.(Benimle) 

I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım.
I said I'd never let you fall and I always meant it 
Düşmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu her zaman ifade ettim 
If you didn't have this chance then I never did 
Eğer bu şansa sahip olmadıysan, o zaman asla yapamadım.
You'll always find me right there, again 
Beni her zaman burada bulabilirsin, tekrar 

They've got me on the outside, looking in 
Onlar beni dışarıdan içeriyi gözetlerken yakaladılar
But I can't see at all 
Ama tamamını göremedim
With the weight of the world on my shoulders, 
Omuzlarımdaki o kelimenin ağırlığıyla…
They just wanna see me fall 
Onlar sadece beni düşerken görmek istiyorlar.

Have faith in me
Bana güven 

I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım.
I said I'd never let you fall and I always meant it
Düşmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu her zaman ifade ettim 
If you didn't have this chance then I never did 
Eğer bu şansa sahip olmadıysan, o zaman asla yapamadım.
You'll always find me right there, again 
Beni her zaman burada bulabilirsin, tekrar 

I said I'd never let you go, and I never did (Go, Did) 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım.
I said I'd never let you fall and I always meant it (Fall, Meant It) 
Düşmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu her zaman ifade ettim 
If you didn't have this chance then I never did 
Eğer bu şansa sahip olmadıysan, o zaman asla yapamadım.
You'll always find me right there, again 
Beni her zaman burada bulabilirsin, tekrar 

I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım
I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım
I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım
I said I'd never let you go, and I never did 
Gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim ve bunu asla yapmadım

Çeviri : Metin Topal
Have Faith In Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com