A Fine Frenzy - Borrowed Time - Çeviri

Thick as thieves the last of leaves 
Hırsızlar son yaprak gibi kalın
In the winter sun 
Kış güneşi
Holding fast this freezing branch 
Holding hızlı dondurma bu şube
Is home to us 
Bize ev sahipliği yapıyor

Step, step right over the line 
Adım, adım sağ hattı üzerinden
And onto borrowed time 
Ve ödünç zaman
When it's life, not waiting to die 
Hayat, ölmek için bekleyen değil
Waiting to divide to divide 
Bölmek için bölmek için bekliyorum

Counting stars and passing cars 
Yıldız Sayma ve geçen arabalara
On the interstate 
On devletlerarası
The end is near I feel it dear, 
Sevgili hissediyorum yakınındaki sonuna,
But I am not afraid
Ama ben korkmuyorum

Step, step right over the line 
Adım, adım sağ hattı üzerinden
And onto borrowed time 
Ve ödünç zaman
When it's life, not waiting to die 
Hayat, ölmek için bekleyen değil
Waiting to divide to divide 
Bölmek için bölmek için bekliyorum

But you say you're getting tired 
Ama siz kendinizi yorgun alıyorsanız söylüyorlar
You're tired and so am I 
Yorgunuz ve böylece ben
When you follow from behind 
Arkasından takip

Step, step right over the line 
Adım, adım sağ hattı üzerinden
And onto borrowed time 
Ve ödünç zaman
When it's life, not waiting to die 
Hayat, ölmek bekleyen değil
Waiting to divide to divide 
Bölmek için bölmek için bekliyorum

But you say you're getting tired 
Ama siz kendinizi yorgun alıyorsanız söylüyorlar
You're tired and so am I 
Yorgunuz ve böylece ben
When you follow from behind
Arkasından takip

Borrowed Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com