A Life Divided - Heart On Fire - Çeviri

I don't wanna talk
Konuşmak istemiyorum
When you don't hear me
Beni duymadığın zaman
I don't wanna love
Sevmek istemiyorum
If you can't feel it
Eğer bunu hissedemiyorsan
And I don't wanna smile
Gülmek istemiyorum
When you are laughing about me
Sen benim hakkımda kahkaha ile gülerken
And I don't wanna die,
Ölmek istemiyorum
When you don't care at all.
Sen tamamiyle ilgilenmezsen
Do you care at all?
Tümüyle ilgileniyor musun

I set your heart on fire
Ateş üzerinde kalbin
I'll do what I can
Ben ne yapabileceğim
To be more than I am for you
Senin için benden fazlası




Tonight
Bu gece

I don't wanna call
Çağırmak istemiyorum
When you're not listening
Sen dinlemezken
I don't wanna crawl
İlerlemek istemiyorum
If you're not watching
Eğer izlemiyorsan
And I don't wanna fly
Uçmak istemiyorum
When you ain't coming with me
Sen benimle gelmezsen
And I don't wanna die
Ölmek istemiyorum
When you don't care at all
Hiç umrunda olmadım
Do you care at all?
Hiç ilgilenmiyorsun

For some reasons it's not how it's supposed to be
Bazı nedenlerden dolayı boyle olması gerekmiyordu
Feels like searching for the way in a one way street
Tek yönlü sokakta yon arıyor gibi hissedersin
God given but a devils mistake
Allah verir ama şeytanlar hatadır
I'll be your slave if you just let me stay
Senin kölen olcağım, eğer sen bana sadece kalmama izin verirsen

Heart On Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com