Aaron - Rise - Çeviri

Keep believe we're not the same 
You have not experience to pain 
To see her kiss some other lips 
While I'm drifting under the fist 
I'd lie for fairs to the dreamers, oh 
Maybe I should be 

Aynı olmadığımıza inanmaya devam et
Onu başkalarının dudaklarını öperken görmeye
Acı çekmeye deneyimin yok senin
Ben yumruğun altında sürüklenip giderken
Panayırlarda hayalperestlere yalan söylerdim, ah
Belki de ben...

I should be dancing dancing dancing 
'till I fall between your lies 
Dancing dancing dancing 
'till I fall between your lies 

Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar
Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar

I should be dancing, dancing, dancing 
Till I fall between your lies 
dancing, dancing, dancing 
Till I fall between your lies 

Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar
Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar

You're just a ghost 
In the future that we've lost 
You're just a name 
Touch you on someone else's hand 
I'm sure I'm better on my own 
Writing this chimering whole 
You're just a ghost and I'm real 




You're just a stone and I'm the wind 
But it still burns 
But it still kiss 
The future comes on sleeping pills 

Sen sadece bir hayaletsin
Kaybettiğimiz gelecekte
Sen sadece bir isimsim
Başkalarının ellerine dokunan
Eminim kendi başıma daha iyi olurum
Bu bütünü yazarken
Sen sadece bir hayaletsin bense gerçeğim
Sen sadece bir taşsın bense rüzgarın ta kendisi
Ama hala yanıyor
Ama hala öpüyor
Gelecek kaygan haplarla geliyor

I should be dancing, dancing, dancing 
Dancing fall between your lies 
Dancing, dancing, dancing, 
Dancing fall between your lies 

Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar
Dans etmeliyim
Yalanlarının arasına düşene kadar

I should be dancing, dancing, dancing, 
Dancing fall between your lies 
Dancing, dancing, dancing 
'till I fall between your lies 

Between your lies, between your lies 

Dancing my heart then I won't cry 
I've killed the pain that lived inside 
Please walk away my devil's doll 
It's been a while I need to love 
It is not the day that falls 
It's tonight

Kalbimle dans ediyorum ama sonrasında ağlamayacağım
İçimde yaşayan acıyı yok ettim
Lütfen yürüyüp gir şeytanın oyuncağı
Bayağı oldu, sevmeye ihtiyacım var
Düşen gün değil
Bugün

Rise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com