Abba - Knowing Me, Knowing You - Çeviri

No more carefree laughter
Artık kaygısız gülüş yok
Silence ever after
Sessizlik her şeyden sonra
Walking through an empty house, tears in my eyes
Boş bir eve yürüyerek, gözlerimde yaşlarla
Here is where the story ends, this is goodbye
İşte hikayenin bittiği yer, bu hoşçakal

Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
There is nothing we can do
Yapabileceğimiz bir şey yok
Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
We just have to face it, this time we're through
Bununla yüzleşmeliyiz, bu zaman atlattığımız
(This time we're through, this time we're through
bu zaman atlattığımız, bu zaman atlattığımız
This time we're through, we're really through)
bu zaman atlattığımız, gerçekten atlattığımız
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Ayrılmak asla kolay değil, biliyorum ama gitmeliyim
(I have to go this time
Bu sefer gitmeliyim
I have to go, this time I know)
Gitmeliyim, bu sefer biliyorum
Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
It's the best I can do
Bu yapabileceğim en iyi şey

Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
Hatıralar, iyi günler, kötü günler
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
Olacak, benimle, her zaman
In these old familiar rooms children would play
Bu eski tanıdık odalarda, çocuklar oynardı
Now there's only emptiness, nothing to say
Artık sadece boşluk var, söyleyecek bir şey yok

Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
There is nothing we can do
Yapabileceğimiz bir şey yok
Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
We just have to face it, this time we're through
Bununla yüzleşmeliyiz, bu zaman atlattığımız
(This time we're through, this time we're through
bu zaman atlattığımız, bu zaman atlattığımız
This time we're through, we're really through)
bu zaman atlattığımız, gerçekten atlattığımız
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Ayrılmak asla kolay değil, biliyorum ama gitmeliyim
(I have to go this time
Bu sefer gitmeliyim
I have to go, this time I know)
Gitmeliyim, bu sefer biliyorum
Knowing me, knowing you
Beni tanımak, seni tanımak
It's the best I can do
Bu yapabileceğim en iyi şey

Knowing Me, Knowing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com