Abba - Soldiers - Çeviri

Do I hear what I think I'm hearing
Duyduğumu sandığım şeyi duyuyor muyum gerçekten

do i see the signs I think I see
Gördüğümü sandığım işaretleri görüyor muyum

or is this just fantasy
Yoksa bu bir fantezi mi sadece

is it true that the beast is waking
Uyandığı doğru mu o canavarın

stirring in his restless sleep tonight in the pale moonlight
Solgun ay ışığının altında huzursuz uykusundan kalktığı

in the grip of this cold December you and I have reason to remember
Bu solgun Aralık gününde hatırlamak için bir sebebimiz var artık

Soldiers write the songs that soldiers sing
Askerler askerlerin söyleyeceği şarkılar yazıyor

the songs that you and I don't sing
Senin ve benim gibilerin söylemediği

they blow their horns and march along
Borularını çalıp yürüyorlar

they drum their drums and look so strong
Davullarını çalıyorlar ve çok güçlü duruyorlar

you'd think that nothing in the world was wrong
Dünyada hiçbir şeyin hatalı olmadığını düşünürdün

Soldiers write the songs that soldiers sing
Askerler askerlerin söyleyeceği şarkılar yazıyor

the songs that you and I won't sing
Senin ve benim gibilerin söylemediği

let's not look the other way
Öbür yola bakmayalım

taking a chance
Bir şans daha elde etmeye

cause if the bugler starts to play
Çünkü boru çalmaya başlarsa eğer

we too must dance
Biz de dans etmek zorunda kalırız



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com