Above And Beyond - Can't Sleep - Çeviri

Four thirty A.M, I'm awake again
Sabahın dört buçuğu, yine uyanığım

Singing to the dark through open eyes
Açık gözlerle karanlığa şarkı söylüyorum

While dreaming I see only you and me
Hayal ederken sadece seni ve beni görürüm

Stuck between desire and compromise
Arzu ve uzlaşma arasında sıkışıp kalmış.

If I said I want you back I'd be a liar
Seni geri istediğimi söylesem, yalancı olurdum.

There's nothing left of us to long for anymore
Özlemek için, bizden geriye bir şey yok artık.

But inside the ashes burns an endless fire
Ama küller içinde sönmeyecek bir ateş yanıyor.

And every night I can't help reaching out for more
Ve her gece, daha fazlasına erişemiyorum elimde değil.

And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

You're leaving me scars scattered in my heart
Bana paramparça kalbimdeki izleri bırakıyorsun. 

A road map of all the places you have been
Bulunduğun bütün yerlerin bir yol haritası.

And I can't escape, can't wash this away
Ve kaçamam,temizleyemem bu uzaklıkla.

Love has burned your mark so deep within
Aşk yaktı, damgası çok derinlerde.

If I said I want you back I'd be a liar
seni geri istediğimi söylesem, yalancı olurdum.

There's nothing left of us to long for anymore
Özlemek için, bizden geriye bir şey yok artık.

But inside the ashes burns an endless fire
Ama küller içinde sönmeyecek bir ateş yanıyor.

And every night I can't help reaching out for more
Ve her gece, daha fazlasına erişemiyorum elimde değil.


And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

And I can't sleep... You're so far away from me
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasın.

And I can't sleep... And I can't sleep
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

Can't Sleep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com