Above And Beyond - Every Little Beat - Çeviri

Every little beat of your heart
Her ufak kalp çarpıntınla
You get a little closer to me
Bana azıcık daha yaklaşıyorsun.
You've never been so happy since I've been around
Etrafında olduğumdan beri hiç böyle mutlu olmamıştın.
I don't want to tear your world apart
Dünyanı mahvetmek istemiyorum.
But that's how it's going to be
Ama bu şey nasıl yürüyebilir ki
You're heads in the sky but I'm underground
Senin başın göklerde ama ben yeraltındayım


Words come slow to me
Kelimeler bana ağır geliyor
Silence easily
Sessizlik kolayca
But the world spins round and round
Ama dünya yuvarlaktır döndükce döner.
A heart is breaking, the mess I'm making
Bir kalp kırılır,iğrençlik yaptığım.

Every little beat of your heart
Her ufak kalp çarpıntınla
You're painting a picture of me
Beni resmediyorsun
You put me on a pedestal, I can't climb down
Beni yerin dibine koyuyorsun,inemem.
Every little beat of my heart
Her ufak kalp çarpıntınla
Takes me further from you
Senden uzaklaştırıyor
I've run out of heave & I'm closing down
Güçlükle dışarı koşuyorum & Kapanıyorum.

There's an actor in this town
Bu kasabada bir aktör var
And he follows you around
Etrafında seni takip ediyor
He gets his lines right every time
O her zaman rolünün hakkını verir.
But his heart is breaking
Ama kalbi kırılıyor.
He's tired of faking
Sahtelikten yorgun.

Every Little Beat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com