Ac&Dc - You Shook Me All Night Long - Çeviri

She was a fast machine,
O hızlı bir makineydi
She kept her motor clean,
Motorunu temiz tuttu
She was the fastest damn woman that I ever seen,
O gördüğüm en hızlı lanet kadındı

She had sightless eyes,
Kör gözleri vardı
Telling me no lies,
Bana yalan söylemeyen
Knockin' me out with those American thighs,
Şu Amerikan kalçalarla beni kitliyor

Taking more than her share,
Payından fazlasını alıyor
Had me fighting for air,
Hava için kavga ettiğimi gördü
She told me to come, but I was already there,
Bana gelmemi söyledi, ama çoktan oradaydım

'Cause the walls started shaking,
Çünkü duvarlar sallanmaya başladı
The earth was quaking,
Dünya sarsılıyor
My mind was achin',
Başım ağrıyordu
And we were makin' it and you...
Ve bunu yapıyorduk ve...

Shook me all night long,
Beni bütün gece salladın
Yeah you, shook me all night long.
Evet sen, bütün gece salladın beni

Working double time on the seduction line,
Baştan çıkarma çizgisinde iki zamanlı çalışıyor
She was one of a kind,
O tek çeşitti
She's just mine all mine,
Sadece benim, hep benim o

Wanted no applause,
Beğeni istemedi
It's just another cause,
Bu başka bir neden
Made a meal out of me, and come back for more,
Bensiz bir yemek yaptı, ve daha fazlası için geldi

Had to cool me down,
Beni sakinleştirmeliydi
To take another round,
Başka bir sayı yapmak için
Now I'm back in the ring to take another swing
Şimdi başka bir sallanma için yüzüğümle burdayım

But the walls were shaking,
Ama duvarlar sallanıyordu
The earth was quaking,
Dünya sarsılıyor
My mind was achin',
Başım ağrıyordu
And we were makin' it and you...
Ve bunu yapıyorduk ve...

Shook me all night long,
Beni bütün gece salladın
Yeah you, shook me all night long.
Evet sen, bütün gece salladın beni
Knocked me out, I said you
Kitledin beni, dedim sana
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
Had me shaking and you,
Salladın ve sen
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
Well you shook me,
Salladın beni
Well you shook me...
Salladın beni

You really shook me and YOU!
Beni cidden salladın ve SEN!
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
Aaaaahaaaahaaaah You...
Aaaaahaaaahaaaah sen...
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
Yeah yeah you,
evet evet sen
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
You really got me and you,
Beni cidden yakaladın ve sen
Shook me all night long,
bütün gece salladın beni
Yeah you shook me,
evet salladın beni
Yeah you shook me,
evet salladın beni
All night long.
Bütün gece

You Shook Me All Night Long Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com