Accept - Death Row - Çeviri

Im dead meat - you took away my rights
To be a part of your society
A life-time in prison wouldnt justify
You wanna blow away a sucker -
so I have to die

Im still waiting for the final call
I wanna meet my maker -
Im ready to go
Kill me - kill me - kill me -
please, kill me

Give me a reason why youre gonna
let me wait
Some kind of punishment before
you terminate
Youre taking my life for your
peace of mind
So lets go - start the show

Death row - Im ready to go - death row
Let me die - let me go
Death row - Im ready to go - death row
Let me die - let me go - death row

Im a dead man walking so get
outta my face
Rather die like a man than rotting
this way
I hate you and you hate me
You can come and kiss my dignity
Youre taking my life for your
peace of mind
So lets go - start the show

Death row - Im ready to go - death row
Let me die - let me go
Death row - Im ready to go - death row
Im ready to go - death row - death row

Your justice is not mine
You punish a crime with another crime
If you need to kill me for your
peace of mind
Then lets go - start the show

Death row - Im ready to go - death row
Let me die - let me go
Death row - Im ready to go - death row
Im ready to go - death row - death row

Death row - open up cause here I come
Death row - knock, knock, knocking
Im no heros son
Death row - theres no tears that
you can sell
Death row - paid my ticket through
the gates of hell

Death row - death row
Let me die - let me go
Death row - death row
--------------
Ben ölü bir etim – Sen benim haklarımı elimden alıyorsun
Yaşadığın toplumun bir parçası olmak için
Hapiste bir ömür geçirmem doğru olamaz
Bir pisliği lanetlemek istiyorsun – o halde ölmeliyim

Son çağrıyı bekliyorum
Beni yaradanı tanımak istiyorum – gitmeye hazırım
Öldür beni – öldür beni – öldür beni – Lütfen öldür beni

Beni neden beklettiğini açıkla
Yok etmeden önce verilen bir tür ceza
Kendi iç huzurun için canımı alıyorsun
Gidelim o zaman – gösteri başlasın

Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim
Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim – ölüm koğuşu

Ben bir yürüyen bir ölü adamım yüzüme bakmayın
Bu yolda çürümektense ölmeyi tercih ederim
Ben sizden nefret ediyorum siz de benden
Gelip itibarımı öpebilirsiniz
İç huzurun için benim canımı alıyorsun
Gidelim o zaman – Gösteri başlasın

Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim
Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim – ölüm koğuşu

Sizin adaletiniz bana ait değil
Bir suçu başka bir suç işleyerek cezalandırıyorsunuz
Beni sırf iç huzurunuz için öldürecekseniz durmayın
Gidelim o zaman – Gösteri başlasın

Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim
Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim – ölüm koğuşu

Ölüm koğuşu – dürüst olun ben burdayım
Ölüm koğuşu – kapımı çalıyor, ben bir kahramanın oğlu değilim
Ölüm koğuşu – benim için satılacak gözyaşınız yok
Ölüm koğuşu – Cehennemin kapısına giden yolda biletimi kestiniz

Ölüm koğuşu – hazırım gitmeye – ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim
Ölüm koğuşu –ölüm koğuşu
Bırak öleyim – bırak gideyim

Death Row Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com