Adam Gontier - It's All In Your Hands - Çeviri

"It's All In Your Hands"

Reach for my hand
As you fall in the dark
karanlıkta düştüğünde ellerime ulaşmayı dene

Imprinted on me
üstüme bastın

You have left your mark
izler bıraktın

I wanna keep you safe
seni güvende tutmak istiyorum

And run to where you are
ve her neredeysen oraya koşmak istiyorum

Lost out in the sea
denizde kayboldum


I will be your ark
Duban olacağım

I will be your ark...
duban olacağım


Take the sky and take the land
gökleri al ve yerleri al

Take the moon and the stars
ayı al ve yıldızları al

It's all in your hands
hepsi senin ellerinde

All of my soul, it feels so empty
tüm ruhum bomboş hissediyor

But this whole in my heart feels so heavy
ama bunların hepsi kalbimde,kalbim çok ağır hissediyor



It's you that shines the light
bu ışıldayan ışık senin

And all of this time
You are always with me
ve tüm bu zaman boyunca
hep benimle beraberdin






You're everything that's right
sen doğru olan her şeysin

I know when you're scared
korktuğunda bunu biliyorum

You're fighting to be brave
sen cesur olmak için savaşıyorsun

I wish that you could see
That it's you I'm trying to save
keşke 
korumaya çalıştığım kişinin sen olduğunu anlayabilseydin

It's you I'm trying to save...
korumaya çalıştığım kişi sendin



Take the sky and take the land
gökleri al ve yerleri al

Take the moon and the stars
ayı al ve yıldızları al

It's all in your hands
hepsi senin ellerinde

All of my soul, it feels so empty
tüm ruhum bomboş hissediyor

But this whole in my heart feels so heavy
ama bunların hepsi kalbimde,kalbim çok ağır hissediyor

(Whoa, whoa)
Heavy (whoa, whoa)
ağır

Heavy (whoa, whoa)
ağır

Heavy (whoa, whoa)
ağır


Take the sky and take the land
gökleri al ve yerleri al

Take the moon and the stars
ayı al ve yıldızları al

It's all in your hands
hepsi senin ellerinde

All of my soul, it feels so empty
tüm ruhum bomboş hissediyor

But this whole in my heart feels so heavy
ama bunların hepsi kalbimde,kalbim çok ağır hissediyor

It's All In Your Hands Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com