Adam Gontier - Lost Your Shot - Çeviri

Didn't you hear me when I said
I won't take it anymore
Artık dayanamadığımı söylediğimde 
Beni dinliyor muydun?

I won't be your mat lying on the flor
zemine serilmiş paspasın olmayacağım

Do you miss me when you think of me lying all alone
Tek başına uzanıyorken beni düşününce özlüyor musun beni?

Did you really think my heart is made of Stone
Gerekten kalbimin taştan yapıldığını mı düşünüyorsun?




It's the hurt we never wanted
What we wanted we never got
asla sahip olmak istemeyeceğimiz bir şeyi
hiç istememek acı veriyor

It's the missing that will kill you
Knowing that you've missed your shot
Atışını kaçırmış olduğunu bilmek 
Seni öldürecek bir kayıptır



You know I heard you when you said
You can't take me anymore
Artık dayanamadığını söylediğinde
Seni duyduğumu biliyorsun

So I tried to shut you out and I tried to close the door
Sana avazım çıktığı kadar bağırmaya ve kapıyı kapatmaya çalıştım

There's something in here we cannot ignore
Ortada görmezden gelemeyeceğimiz bir şey var

There's something in the air
Keeps us coming back for more
bizi tekrar bir araya getiren bir şey var havada








It's the hurt we never wanted
What we wanted we never got
asla sahip olmak istemeyeceğimiz bir şeyi
hiç istememek acı veriyor

It's the missing that will kill you
Knowing that you've missed your shot
Atışını kaçırmış olduğunu bilmek 
Seni öldürecek bir kayıptır



And I don't wanna feel this again
Ve bir daha böyle hissetmek istemiyorum

We're running in circles
Çemberlerde koşuyoruz

When will it end
Ne zaman bitecek?

Will it end
bitecek mi?



It's the hurt we never wanted
What we wanted we never got
asla sahip olmak istemeyeceğimiz bir şeyi
hiç istememek acı veriyor

It's the missing that will kill you
Knowing that you've missed your shot
Atışını kaçırmış olduğunu bilmek 
Seni öldürecek bir kayıptır

Knowing that you've missed your shot
atışını kaçırmış olduğunu biliyorsun 


We know that we've missed our shot
atışımızı kaçırmış olduğumuzu biliyorsun

Lost Your Shot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com