Addison Road - Casualties - Çeviri

He sees his life just pass by
hayatının sadece geçip gittiğini görüyor
Just another number in a suit and tie
sadece başka bir numara takım ve kravat
No purpose here nothing to give
hiç amaç yok burada, verecek bir şey yok 
Is this what it means to really live?
gerçekten yaşamak bu mu demek?
His feet never touch the ground
ayakları hiç yere değmedi
His days fly by, he can't slow down
günleri uçup gidiyor, yavaşlatamıyor


Casualties of the American dream
amerikan rüyasında kazazedeler
Have we lost our vision
görüşümüzü mü kaybettik
Drifting off and living
uyuya kalıyor ve uyuyoruz
Half asleep with a faint heartbeat
belirsiz bir kalp atışıyla yarı uykuda
Just dying to be revived
dirilmek için ölüyorum 
I want to be revived
dirilmek istiyorum

She's screaming out,"I've lost control"
'kontrolü kaybettim' diye bağırıyor
Caught in another undertow
başka bir ters akıntıya kapıldı
She's only barely hanging on
zor dayanıyor
Been holding her breath for so long
uzun süredir nefesini tutuyor
Her feet never touch the ground
ayağı hiç yere değmedi
She's not sure which way is up or down
hangi yönün aşağısı hangi yönün yukarısı olduğundan emin değil






Casualties of the American dream
amerikan rüyasında kazazedeler
Have we lost our vision
görüşümüzü mü kaybettik
Drifting off and living
uyuya kalıyor ve uyuyoruz
Half asleep with a faint heartbeat
belirsiz bir kalp atışıyla yarı uykuda
Just dying to be revived
dirilmek için ölüyorum 
I want to be revived
dirilmek istiyorum

I want to be revived
dirilmek istiyorum
I want to feel alive
canlı hissetmek istiyorum
And in a world so numb
ve hissiz bir dünyada
Don't let me become another
izin verme başka 
Casualty living in a dream
bir rüyayı yaşayan kazazede olmama


Casualties of the American dream
amerikan rüyasında sıradanlıklar
Have we lost our vision
görüşümüzü mü kaybettik
Drifting off and living
uyuya kalıyor ve uyuyoruz
Half asleep with a faint heartbeat
belirsiz bir kalp atışıyla yarı uykuda
Just dying to be revived
dirilmek için ölüyorum 
I want to be revived
dirilmek istiyorum

I want to be revived
dirilmek istiyorum




Casualties Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com