Adele - Last Night - Çeviri

Last night she said 
-Geçen gece söyledi
Oh, baby 
-Bebeğim
I feel so down 
-Yorgun hissediyorum
Oh, and turned me off 
-beni rahatsız etme
When I feel left out 
-Dışarı çıkarken ben
So I 
-Bu yüzden
I turned around 
-Dolaştım
Oh, baby 
-Bebeğim

I don't care no more 
-Artık umrumda değil
I know this for sure 
-Bundan çok eminim
I'm walking 
-Yürüyorum
Out that door 
-Kapının dışında

Well, I've been in town 
-Böylece, şehirdeydim
For just about fifteen 
-Sadece on beş
Ehole minutes now 
-Tamamen on beş dakika için
Oh, baby, I feel so down 
-Bebeğim çok yorgun hissediyorum
And I don't know why 
-Ve sebebini bilmiyorum
I keep walking for miles 
-Millerce yürüyorum

But the people 
-Ama insanlar
They don't understand 
-Onlar anlamıyor
No, girlfriends 
-Kız arkadaşlar da
They can't understand 
-Onlar anlayamazlar
Your grandsons 
-Torunların
They won't understand 
-Onlar da anlamayacaklar
On top of this 
-Bunların zirvesinde
I ain't ever 
-ben asla
Gonna understand 
-anlamayacağım

Oh, and turned me off 
-beni rahatsız etme
When I feel left out 
-Dışarı çıkarken ben
So I 
-Bu yüzden
I turned around 
-Dolaştım
Oh, baby 
-Bebeğim
I'm gonna be alright 
-İyi olacağım
It was a great big lie 
-Bu büyük bir yalandı
Cause I left that night 
-Çünkü geçen gece bıraktım
Yeah 
-Evet

Oh, people 
-İnsanlar
They don't understand 
-Onlar anlamıyor
No, girlfriends 
-Kız arkadaşlar da
They can't understand 
-Onlar anlayamazlar
Your grandsons 
-Torunların
They won't understand 
-Onlar da anlamayacaklar
On top of this 
-Bunların zirvesinde
I ain't ever 
-ben asla
Gonna understand 
-anlamayacağım 

Last night she said 
-Geçen gece söyledi
Oh, baby 
-Bebeğim
I feel so down 
-Yorgun hissediyorum
Oh, and turned me off 
-beni rahatsız etme
When I feel left out 
-Dışarı çıkarken ben
So I 
-Bu yüzden
I turned around 
-Dolaştım
Oh, little girl 
-Küçük kız
I don't care no more 
-Artık umrumda değil
I know this for sure 
-Bundan eminim
I'm walking 
-Yürüyorum
Out that door, yeah
-Kapının dışında, evet

Last Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com