Aerosmith - Dream On - Çeviri

everytime that i look in the mirror
aynaya her baktığımda

all these lines on my face gettin' clearer
yüzümdeki tüm çizgiler daha da belirgin hale geliyor

the past is gone
zaman geçiyor

it went by like dust to dawn
şafak vaktindeki toz gibi geçip gidiyor

isn't that the way
bu doğru yol değil mi

everybody's got their dues in life to pay
herkesin hayatta ödemesi gereken bir borcu vardır

i know what nobody knows
kimsenin bilmediğini biliyorum

where it comes and where it goes
nereden geliyoruz ve nereye gidiyoruz

i know it's everybody's sin
biliyorumki bu herkesin günahı

you got to lose to know how to win
nasıl kazanacağını bilmeyi kaybettin

half my life is in books' written pages
hayatımın yarısı kitapların yazılı sayfalarında

live and learn from fools and from sages
yaşa,aptallardan ve bilgelerden öğren

you know it's true
doğru olduğunu biliyorsun

all the things come back to you
ardından gelen herşeyin

sing with me, sing for the years
benimle şarkı söyle yıllar için

sing for the laughter, sing for the tears
kahkahalar ve gözyaşları için...

sing with me, if it's just for today
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse

mabye tomorrow the good lord will take you away
belki de yarın tanrı seni alacak

dream on, dream on
hayal et,hayal et

dream yourself a dream come true
kendini bir rüyayı gerçekleştirirken hayal et

dream on, dream on
hayal et,hayal et

dream until your dream come true
hayalin gerçek oluncaya kadar hayal et

dream on, dream on, dream on...
hayal et...

sing with me, sing for the years
benimle şarkı söyle yıllar için

sing for the laughter and sing for the tears
kahkalar ve gözyaşları için...

sing with me, if it's just for today
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse

mabye tomorrow the good lord will take you away
belki de yarın tanrı seni alacak...

Dream On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com