AFI - I Hope You Suffer - Çeviri

I got two letters from you
Last words of the runaway
Your love was written so true
And now I can't speak your name
Senden iki mektubum var
Kaçağın son sözleri
Aşkın çok doğru yazılmıştı
Ve şimdi senin adını söyleyemiyorum

I faced destruction and you
Just killed me and walk away
I gave my heart to the cruel
Now, it will not beat again
Tahribatla yüzleştim ve sen
Sadece beni öldürdün ve yürüyüp gittin
Kalbimi acımasıza verdim
Şimdi, bir daha yenilmeyeceğim

(Chorus)
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: Just like I suffered
Nakarat
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, Sadece benim acı çektiğim gibi

No one will ever know you
Deny the last one who cares
Intoxicate with the new
Pretend I'm no longer here
Kimse asla seni bilmeyecek
İlgilenen son kişiyi reddet
Yeniyle kendinden geç
Artık burada değilmişim gibi davran

I opened my heart to you
You lied just to reach inside
Now, with the faith you removed
Our hope for forgiveness dies






Kalbimi sana açtım
Sen sadece içeri ulaşmak için yalan söyledin
Şimdi, sildiğin inançla
Af umudumuz ölüyor

I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: Just like I suffered
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, Sadece benim acı çektiğim gibi

(Ahhh)

I've seen my darkest days
You gave each one to me
I've seen my darkest days
You gave each one to me
I've seen my darkest days
You have been lost for days
May you find my darkness
En karanlık günlerimi gördüm
Her birini sen bana verdin
En karanlık günlerimi gördüm
Her birini sen bana verdin
En karanlık günlerimi gördüm
Günlerdir kayıptın
Karanlığımı bulabildin mi?

I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: I hope you suffer
I hope you do: Just like I - I fucking suffered
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, umarım acı çekersin
Umarım yaparsın, Sadece benim gibi - Ben kahrolası acıyı çektim

Just like you, you made me suffer.
Sadece senin gibi, sen bana acı çektirdin.
I hope you, I hope you do
 Umarım sen, umarım yaparsın.

I Hope You Suffer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com