AFI - Wester - Çeviri

I can feel you waiting for me
As the sun retreats to the hills and I,
Below the blanket of a burning sky,
Wrap myself within
Embraced by dead leaves as the rain leaves
Trails of black down my face,
And I creep through the twilight to that
Hidden place beyond the lonely
I'll meet you tonight in the whispers when no one's around
Nothing can stop us now
Tonight in the whispers where we won't be found
Nothing can stop us now
I can feel you dreaming of me and
The time when our steps are retraced
And I creep through the twilight to that hidden place,
Beyond the lonely, I'll meet you
Beneath a dream, lost in a dream tonight
Smile
Try to align
Türkçe
Batıdan Gelen Rüzgar

Benim için beklediğini hissedebiliyorum
Güneş geri çekildiğinde tepelere; ve ben,
Yanan bir gökyüzünün battaniyesinin altında
Kendimi sarıyorum içinde
Kucaklanmış, ölü yaprakların; yağmur ayrılırken
Siyahın izleri suratıma düşüyor
Ve sürünüyorum alaca karanlığın içinden, bu
Saklı mekana; yalnız (şeyin) ötesindeki
Ben seninle buluşacağım bu gece, fısıltılarda, hiç kimse etrafta olmadığında
Hiçbir şey durduramaz bizi şimdi
Bu gece, fısıltılarda, bulunamayacağımız yerde
Hiçbir şey durduramaz bizi şimdi
Ben hissedebiliyorum, beni hayal ettiğini ve
Zamanı, adımlarımızın izinin takip edildiği
Ve ben sürünüyorum alaca karanlığın içinden, bu saklı mekana
Yalnız (şeyin) ötesindeki; seninle buluşacağım
Bir rüyanın altında, bu gece kayıbım, bir rüyanın içinde
Gül
Wester Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com