Afize Yusuf - Ahtem - Çeviri

Punarnıñ başında
Suv verdiñ, içtim.
Sevdim seni candan
"Yar" deyip keçtiñ.
Bu işte, feriştem,
Göñlümden keçti.

Göñlüñi ğoñlüme bağladıñ, Ahtem,
Aşqıñle qalbimi dağladıñ, Ahtem.

Punarnıñ başında,
Körmesem seni.
Ararım suvlarda
Ep hayalımnı.
Mecnuna döndürdi bu sevda meni.
 

Ahtem

Pınarın başında
Su verdin, içtim.
Sevdim seni candan
"Yar" deyip geçtin.
Bu işte, feriştem,
Gönlümden geçti.

Gönlünü gönlüme bağladın, Ahtem,
Aşkınla kalbimi dağladın, Ahtem.

Pınarın başında,
Görmesem seni.
Ararım sularda
Hep hayalini.
Mecnuna döndürdü bu sevda beni.

Ahtem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com