After Forever - Prison Of Desire - Çeviri

I can't look behind because I'm living in the past
-Ardıma bakamam; çünkü geçmişte yaşıyorum

Tears without emotion are filling up the unbridled hours
-His taşımayan gözyaşları dizginlenemez saatleri dolduruyor

(Sicut erat in principio et nunc et semper et insaecula saeculorum)
- prensip olarak sanki şiir perisiymiş gibi hem şimdi hem her zaman hem sonsuz

We cannot be what you expect from us
-Olmamızı umduğunuz şey olamayız

We cannot see through the glasses of despair
-Umutsuzluğun camından göremeyiz

Evade the leaden legacy
-Kasvetli mirastan kaçının

Those who separate and join the opposite
-Ayrılıp rakiplere katılanlar

do not see that that will get them nowhere
-Göremezler ki bu yol onları hiçbir yere götürmeyecek

Can't you understand it is a similar manipulation
-Anlamıyor musunuz? Bu benzer bir manipülasyon

Wake up and see the light
-Uyanın ve ışığı görün

Doomed to wander in repressed emotions
-Bastırılmış duygularda gezinmeye mahkum edildik

This imaginary refuge restrains me from awakening
-Bu hayali sığınak beni uyanıştan alıkoyuyor

Fear of penance
-Kefaret korkusu...

Doomed to sycophancy
-Dalkavukluğa mahkum edildi.

Doomed to sycophancy...
-Dalkavukluğa mahkum edildi.

Prison Of Desire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com