Agnes Carlsson - Love Is All Around - Çeviri

We were always together 
Biz hep birlikteydik
You knew every thought that I've had 
Sahip olduğum her düşünceyi biliyordun
(and) My wish was your command
Ve  dileklerim senin gücündeydi
Like a match made in heaven 
Tıpkı cennette yapılan bir maç gibi
Then we took it right back to earth 
Sonra biz dünyaya geri alındık
And things got out of hand 
Ve her şey elinden çıktı

Now I'm looking into your eyes 
Şimdi gözlerinin içine bakıyorum
I feel something I can't describe 
Anlatamadığım bir şey hissediyorum
It's like I'm meeting someone new 
Sanki yeni birisiyle tanışmışım gibi
Makes me wanna' get it with you 
Seninle olmasını istiyorum

[Refrain]
Suddenly I see 
Birden gördüm
What you mean to me 
Bana ne ifade ettiğini
(and) What we lost is found 
Ve ne kaybettiğimizi bulduğumuzu
Love is all around 
Aşk her yerde
Do you think of me 
Beni düşünüyor musun
Like I think of you? 
Seni düşündüğüm gibi
Can you hear the sound?
Sesi duyabiliyor musun 
Love is all around 
Aşk her yerde
Love is all around 
Aşk her yerde

I was walking in circles 
Daireye yürüyordum
Used to know the way 
Bildiğim yollardan
But I couldn't find it anymore 
Ama artık bulamıyorum
I felt the word out of colours 
Renklerin kelimelerini hissettim
Tried to read 
Yazmak için denedim
But nothing would taste the same as before 
Ama hiç bir şey önceden olduğu gibi aynı tadı vermedi

Now I'm looking into your eyes 
Şimdi gözlerinin içine bakıyorum
I feel something I can't describe 
Anlatamadığım bir şey hissediyorum
It's like I'm meeting someone new 
Sanki yeni birisiyle tanışmışım gibi
Makes me wanna' get it with you 
Seninle olmasını istiyorum

[Refrain]
Suddenly I see 
Birden gördüm
What you mean to me 
Bana ne ifade ettiğini
(and) What we lost is found 
Ve ne kaybettiğimizi bulduğumuzu
Love is all around 
Aşk her yerde
Do you think of me 
Beni düşünüyor musun
Like I think of you? 
Seni düşündüğüm gibi
Can you hear the sound?
Sesi duyabiliyor musun 
Love is all around 
Aşk her yerde
Love is all around 
Aşk her yerde

We can have the good times 
İyi anlara sahiptik
And take the bad times 
Ve kötü zamanları aldık
Just remember when you're down 
Sadece devrildiğini hatırlıyorum
I will escape inside you 
Senin içine kaçacağım
You look regard you 
Sana o açıdan bakacağım
Baby love is all around 
Bebeğim aşk her yerde

Love is all around 
Aşk her yerde
(Oh-oh-ooh) 

[Refrain]x2
Suddenly I see 
Birden gördüm
What you mean to me 
Bana ne ifade ettiğini
(and) What we lost is found 
Ve ne kaybettiğimizi bulduğumuzu
Love is all around 
Aşk her yerde
Do you think of me 
Beni düşünüyor musun
Like I think of you? 
Seni düşündüğüm gibi
Can you hear the sound?
Sesi duyabiliyor musun 
Love is all around 
Aşk her yerde
Love is all around 
Aşk her yerde

Love Is All Around Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com