Agnes Carlsson - Realise - Çeviri

Realise (Release Me)
Release me
release my body
i know it's wrong
so why am i with you now
réalise
quand tu me divise
laissez les faire
tu restes dans ma tête baby

it's perfectly clear
That loves not what you need
I tell you I dont care
But I dont want to
tu vas le regretter
jamais rien est acquis
sait-tu comme j'ai envie
de te rendre fous

I dont know why I want you so
Cause I dont need the heart break
c'est fou comme je t'ai dans la peau
pour toi plus rien ne m'arrete non !
quitte a perdre le controle
trouve les mots
release me

release my body
i know it's wrong
so why am i with you now
réalise
quand tu me divise
laisser les faire
tu restes dans ma tête baby

I could sleep by myself
I would burn me alive
Find me somebody else
je n'aime pas ce jeux qui me tue qui me noue
regarde moi dans les yeux et devient jaloux

I dont know why I want you so
Cause I dont need the heart break
c'est fou comme je t'ai dans la peau
pour toi plus rien ne m'arrete non !
quitte a perdre le controle
trouve les mots

release me
release my body
i know it's wrong
so why am i with you now
réalise
quand tu me divise
laissez les faire
tu restes dans ma tête baby

release me
release my body
i know it's wrong
so why am i with you now


Turkish 

Beni Serbest Bırak
Serbest bırak beni
Serbest bırak vücudumu
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Öyleyse neden şimdi seninle birlikteyim?
Beni serbest bırak diyorum
Çünkü kendimi ikna edemeyeceğim
Sensizken daha iyi olduğuma

Evet, gayet açık
Bunun senin ihtiyacın olan şey olmadığı
Sana önemsemediğimi söylüyorum
Ama istemiyorum yapmak
Dediğin hiçbir şeyi
Kabul ettiğimi duyuyorum
Ve tanımıyorum dönüştüğüm kişiyi

Bilmiyorum seni neden istediğimi
Çünkü kalp kırıklığına ihtiyacım yok
Bilmiyorum ne tür bir bağımlılık bu
Üzerimde yarattığın, kurtulamıyorum
Hayır, kontrol ben de değil
Öyleyse gitmeme izin ver

Serbest bırak beni
Serbest bırak vücudumu
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Öyleyse neden eski halime dönmeye devam ediyorum
Beni serbest bırak diyorum
Çünkü kendimi ikna edemeyeceğim
Sensizken daha iyi olduğumu

Kendi kendime uyuyabilirdim
Beni canlı canlı yakardın
Beni başka biri olarak göreceksin

Ama istemiyorum
Aşkı unutmaya çalışmak
Bu olması gerektiği gibi değil
Ama bunu akla uygun hale getirebilirim
Yapmak zorundaysam eğer

Bilmiyorum seni neden istediğimi
Çünkü kalp kırıklığına ihtiyacım yok
Bilmiyorum ne tür bir bağımlılık bu
Üzerimde yarattığın, kurtulamıyorum
Hayır, kontrol ben de değil
Öyleyse gitmeme izin ver

Realise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com