Agnes Carlsson - You Rain - Çeviri

Sometimes you are
Bazen sen
a one way mirror
Tek yönlü aynasın
I can't see through
Üzerini göremiyorum
but know you're watching.
Ama izlediğini biliyorum
You're in that place,
Sen o yerdesin
I reach and hear you
Uzanıyorum ve seni duyuyorum
And I can feel the storm is building
Ve fırtınayı hissediyorum binadaki

You rain again,
Tekrar yağıyorsun
inside yourself
Kendi içine
so no one hears
Öyleyse kimse duyamaz
your cries for help.
Ağlayışına yardım için
You rain again,
Tekrar yağıyorsun
behind your eyes
Gözlerinin arkasına
but I can be your sun
Ama ben senin güneşin olabilirim
when you rain.
Sen yağdığında

I know you try
Deneyeceğini biliyorum
I know you love me
Beni seveceğini biliyorum
But when it gets too overwhelming
Ama zaman karşı konulmaz olabilir

You rain again,
Tekrar yağıyorsun
inside yourself
Kendi içine
so no one hears
Öyleyse kimse duyamaz
your cries for help.
Ağlayışına yardım için
You rain again,
Tekrar yağıyorsun
behind your eyes
Gözlerinin arkasına
but I can be your sun
Ama ben senin güneşin olabilirim
when you rain.
Sen yağdığında


Against the windows of your heart, (Oh, you rain)
Kalbinin penceresine karşısın(oh yağıyorsun)
you beat and tear yourself apart. (Oh, you rain)
Yendin kendin dışındaki gözyaşlarını(oh yağıyorsun)
You pour your soul onto the ground,
Zemine ruhunu döktün
until you're spilling your pride out.
Gururun dökülene kadar

You rain again,
Tekrar yağıyorsun
inside yourself
Kendi içine
so no one hears
Öyleyse kimse duyamaz
your cries for help.
Ağlayışına yardım için
You rain again,
Tekrar yağıyorsun
behind your eyes
Gözlerinin arkasına
but I can be your sun
Ama ben senin güneşin olabilirim
when you rain.
Sen yağdığında

Against the windows of your heart,
Kalbinin penceresine karşısın
you beat and tear yourself apart.
Yendin kendin dışındaki gözyaşlarını
You pour your soul onto the ground
Zemine ruhunu döktün
until you're spilling your pride out.
Gururun dökülene kadar
You rain again inside yourself,
Tekrar yağıyorsun kendi içine
so no one hears your cries for help.
Öyleyse yardım için ağlayışını kimse duyamaz
You rain again behind your eyes,
Gözlerinin arkasına tekrar yağıyorsun
but I can be your sun
Ama ben senin güneşin olabilirim
when you rain. 
Sen yağdığında



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com