Agnes Obel - Brother Sparrow - Çeviri

Voices in the street, 
Sesler sokakta
footsteps on the concrete
Adımlar betonda
Guess I hear just every sound 
Tahmin et ben sadece her sesi duyuyorum
on the ground
Yerde
From my window view, 
Benim penceremin manzarasından
I know a color blue,
Biliyorum mavi rengi
that can bite so very hard, 
Çok zor ısırabilirsin
the day apart
Ayrı gün

Picture fresh as water clear,
Resim temiz su gibi taze
days have passed without you here
Günler burada sensiz geçiyor




Street lights dancing on the dark 
Sokak lambaları karanlıkta dans ediyor
across the park
Parkın karşısında
Waiting for a word from you, 
Senden bir kelime bekliyorum
waiting for a sign or two
Senden bir işaret bekliyorum ya da iki
Footsteps on the city ground, 
Adımlar şehrin zemininde
you know the sound
Sesi biliyorsun

Brother Sparrow,
Kardeş serçe
come tomorrow 
Yarın gel
to my window
Pencereme
Brother Sparrow,
Kardeş serçe
come tomorrow 
Yarın gel
to my window
Camıma

Brother Sparrow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com