Aimee Mann - Save Me - Çeviri

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet

Sen harika ve zinde görünüyorsun
Kız için turnike gerek

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Ama sen beni kurtarabilirsin
Hadi kurtar beni
Eğer beni kurtarırsan
Ucubelerin rütbelerinden
Kim şüphe eder onlar asla birini sevemez

'Cause I can tell
You know what it's like
The long farewell of the hunger strike

Çünkü söyleyebilirim
Biliyorsun bu ne gibi
Açlık grevinin uzun vedası

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone


Ama sen beni kurtarabilirsin
Hadi beni kurtar
Eğer beni kurtarırsan
Ucubelerin rütbelerinden
Kim şüphe eder onlar asla birini sevemez

You struck me dumb like radium
Like Peter Pan or Superman

Beni hayrette bıraktın radyum gibi




Peter pan ya da superman gibi

You will come to save me
C'mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone


Beni kurtarmaya geleceksin
Hadi kurtar beni
Eğer beni kurtarırsan
Ucubelerin rütbelerinden
Kim şüphelenir onlar asla birini sevemez
Cept(avrupada telekomünikasyon ve posta şirketi) ucubeler
Kim şüphelenir onlar asla birini sevemez
Ama ucubeler
Onlar asla birini sevemez

C'mon and save me
Why don't you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Hadi kurtar beni
Niye beni kurtarmıyorsun
Eğer beni kurtarırsan
Ucubelerin rütbelerinden
Kim şüphelenir onlar asla birini sevmez

Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

Ucubelerin haricinde
Kim şüphe eder onlar asla birini sevmez
Ucubelerin haricinde kim birini asla sevmez

Save Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com