Air - How Does It Make You Feel? - Çeviri

I am feeling very warm right now
Şu an çok ısınmış hissediyorum
Please don't disappear
Lütfen yok olma
I am spacing out with you
Seninle dışa açılıyorum
You are the most beautiful entity that I've ever dreamed of
Sen en güzel varlıksın hayal edebildiğim

At night I will protect you in your dreams
Geceleri seni rüyalarında koruyacağım
I will be your angel
Senin meleğin olacağım
You worry so much about not having enough time together
Birlikte yeterince vakit geçiremememiz konusunda fazla endişeleniyorsun
It makes no difference to me
Bu benim için fark yaratmaz
I would be happy with just one minute in your arms
Kollarında sadece bir dakika ile mutlu olabilirdim
Let's have an extended play together
Hadi birlikte uzun bir oyun oynayalım
You're telling me that we live to far to love each other
Bana birbirimize aşık olmak için çok yerlerde yaşadığımızı söylüyorsun
But our love can stretch farther than the eye can see
Ama aşkımız gözün görebileceğinden daha uzağa uzanabilir
So how does this make you feel?
Öyleyse bu sana nasıl hissettiriyor? 

How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?

Do you know that when you look at me, it is a salvation?
Biliyor musun sen bana baktığında, bu bir kurtarılma?
I've been waiting for you so long
Seni çok uzun zamandır bekliyordum
I can drive on that road forever
Bu yolda sonsuza dek sürebilirim
I wish you could exist to live on my planet
Keşke yaşamak için benim gezegenimde var olabilsen
Well it's very hard for me to say these things in your presence
Bu şeyleri senin huzurunda söylemek benim için çok zor
So how does this make you feel?
Öyleyse bu sana nasıl hissettiriyor?

How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?
How does it make you feel?
Bu sana nasıl hissettiriyor?

So how does this make you feel?
Öyleyse bu sana nasıl hissettiriyor?

Well, I really think you should quit smoking
Eh, gerçekten sigarayı bırakman gerektiğini düşünüyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
How Does It Make You Feel? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com