Air Supply - All Out Of Love - Çeviri

I am lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you''re hurt too
but what else can we do
Tormented and torn apart

başım telefonda yalnız başıma uzanıyorum
acıtana kadar seni düşünüyorum
biliyorum sen de incindin
ama başka ne yapabilirdik
azap çektik ve ayrıldık

I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn''t really know, doesn''t really know

gülümsemeni kalbimde taşıyabilmeyi diliyorum
hayatımın anlamsız olduğu zamanlar için
yarının ne getireceğine beni inandırabilirdi
eğer bugünü gerçekten bilmiyorsak,bilmiyorsak


I''m all out of love, I''m so lost without you
I know you were right, believing for so long
I''m all out of love, what am I without you
I can''t be too late to say that
I was so wrong

tümüyle aşksızım,sensiz o kadar kayboldum ki
biliyorum haklıydın,çok uzun süre inanarak
tümüyle aşksızım,sensiz ben neyimki
şunu söylemek için çok geç kalmış olmamalıyım
çok hatalıydım

I want you to come back and carry me home
Away from this long lonely nights
I''m reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh, so right

sana geri dönmek istiyorum,ve beni eve götürmeni
bu uzun yalnız gecelerden uzak
sana ulaşmak istiyorum,sende hissediyormusun
duygularımız benziyor mu oh,çok doğru

And what would you say if I called on you now
And said that I can''t hold on?
There''s no easy way, it gets harder each day
Please love me or I''ll be gone, I''ll be gone

şimdi sana telefon etseydim ne derdin
ve dayanamadığınımı söylerdin?
bunun kolayı yok,her geçen gün daha zorlaşıyor
lütfen beni sev yoksa gitmiş olcağım,gitmiş

Ooh, what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
what are you thinking of


ooh ne düşünüyorsun
ne düşünüyorsun
ne düşünüyorsun
ne düşünüyorsun
------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com