Akira Yamaoka &Mary Elizabeth Mcgly - Waiting For You - Çeviri

Your gentle voice I hear,
O tatlı sesini duyuyorum,
Your words; they come inside me,
Sözlerin içime doluyor.
You said you long for me,
Beni istediğini,
And that you love me,
Ve beni sevdiğini söyledin.
And I want to see you too
Ben de seni görmek istiyorum
Feels just like I'm falling,
Kendimi boşlukta hissediyorum
And is there nothing I can do?
Ve yapabileceğim hiç bir şey yok mu?
Wonder if you hear my calling?
Acaba sana seslendiğimi duyuyor musun?

I'm here and waiting for you.
Buradayım ve seni bekliyorum
where are you ? I can't find you!
Neredesin? Seni bulamıyorum!
I'm here and waiting for you,
Buradayım ve seni bekliyorum.
I'll wait forever for you.
Sonsuza kadar senin için bekleyeceğim

Mum's gone to heaven now,
Annem cennette gitti
why won't she come back down,
Neden geri gelmeyecek.

Does she have someone she loves more than me
Benden daha fazla sevdiği biri mi var?

I thought I could love you better,
Seni en iyi benim seveceğimi düşündüm
we're always together,
Daima birlikte olacaktık,

If we took some time apart, you would finally know my heart
Birbirimizden ayrı zaman geçirsek de, sonunda kalbimdekini anlayacaksın.

I'm here and waiting for you.
Buradayım ve seni bekliyorum
where are you ? I can't find you!
Neredesin? Seni bulamıyorum!
I'm here and waiting for you,
Buradayım ve seni bekliyorum.
I'll wait forever for you.
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim

I fell in love with you and now you're gone
Seni sevdim ve sen gittin,
there's nothing left within my lonely room without you
Sen yokken ıssız odamda hiçbir şey kalmadı

I'm here and waiting for you.
Buradayım ve seni bekliyorum
where are you ? I can't find you!
Neredesin? Seni bulamıyorum!
I'm here and waiting for you,
Buradayım ve seni bekliyorum.
I'll wait forever for you.
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
I'm here, and waiting for you!
Buradayım ve seni bekliyorum

where are you, I cannot, I cannot find you!
Neredesin, Seni, Seni bulamıyorum!
I'm waiting for you, where are you! where are you!
Seni bekliyorum, Neredesin! Neredesin!

Waiting For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com