Al Green - Let's Stay Together - Çeviri

I'm... I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me...
'Cause you... make me feel so brand new...
And I... want to spend my life with you...

Ben... Sana çok âşığım
Her ne istersen
Var mısın benimle birlikte olmaya...
Çünkü sen... beni yepyeni hissettiriyorsun...
Ve ben... hayatımı seninle geçirmek istiyorum...

Let me say that since, baby
Since we've been together
Ooo...
Loving you forever
Is what I... need...
Let me... be the one you come running to...
I'll... never be untrue...

Söylediğin günden beri, bebeğim
Beraber olduğumuz günden beri
Ooo...
Sonsuza kadar seni severim
İhtiyacım... olan şey...
Bırak... sana koşarak gelen biri olayım...
Ben... asla yalan söylemeyeceğim...

Ooo baby...
Let's, let's stay together...
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Ooooo... Oooo... Yeah...
Whether times are good or bad, happy or sad

Ooo bebeğim...
Hadi, hadi beraber olalım...
Seni sevsem de, sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür
Oooooo... Oooo... Evet....
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlü olsa da olmasa da

Why, somebody, why people break-up
Ohhh, turn around and make-up
I just can't deceive
You'd... never do that to me... (would you, baby?)
Stayin' around you is all I see

Neden, insanlar, neden insanlar ayrılır
Ahhh, vazgeçin ve bir araya gelin
Ben aldatmam




Sen, bunu bana asla yapmazsın... (değil mi, bebeğim?)
Tek istediğim etrafında kalmam

(Here's what I want us to do)

(Burada, olmak istediğimiz şekilde)

Let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad... Come on

Hadi, beraber olalım
Seni sevsem de, sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür... Gel

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
And if you mess with me, you can't set me free

Hadi, beraber olalım
Seni sevsem de, sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür
Ve bana bulaşırsan, beni özgür bırakmazsın

Woman let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
And if you mess with me, you can't set me free

Kadınım hadi, hadi gel beraber olalım
Seni sevsem de, sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür
Ve bana bulaşırsan, beni özgür bırakmazsın

Woman let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
And if you mess with me, oh woman, don't go away

Kadınım gel, gel birlikte kalalım
Seni sevsem de, sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür
Ve bana bulaşırsan, ah kadınım, gitme

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
And if you do me wrong, I just might leave you alone

Hadi, hadi beraber olalım
Seni sevsem de sevmesem de
Zaman iyi veya kötü, mutlu veya hüzünlüdür
Bana yanlış yaparsan, sadece seni terk edebilirim

Let's Stay Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com