Alan Parsons Project - Eye In The Sky - Çeviri

Gökyüzündeki Göz


DONT THINK SORRYS EASILY SAID
DONT TRY TURNING TABLES INSTEAD
YOUVE TAKEN LOTS OF CHANCES BEFORE
BUT IM NOT GONNA GIVE ANYMORE
DONT ASK ME
THATS HOW IT GOES
CAUSE PART OF ME KNOWS WHAT YOURE THINKIN.

Özürlerin kolay dilenebileceğini sanma
Beni geri döndürmeyi deneme
Şansın çoktu öncesinde
Ama daha fazla vermeyeceğim
Bana sorma
Durum böyle
Ne düşündüğünü biliyorum aslında

DONT SAY WORDS YOURE GONNA REGRET
DONT LET THE FIRE RUSH TO YOUR HEAD
IVE HEARD THE ACCUSATION BEFORE
AND I AINT GONNA TAKE ANY MORE
BELIEVE ME
THE SUN IN YOUR EYES
MADE SOME OF THE LIES WORTH BELIEVING.


Pişman olacağın sözler söyleme
Oyuna gelme
Daha önce karşılaşmıştım böyle suçlamalarla
Dahasını istemiyorum
İnan bana
Gözlerindeki ışıltı
Yalanlarını inanılabilir kılıyor

CHORUS:
I AM THE EYE IN THE SKY
LOOKING AT YOU
I CAN READ YOUR MIND
I AM THE MAKER OF RULES
DEALING WITH FOOLS
I CAN CHEAT YOU BLIND
AND I DONT NEED TO SEE ANY MORE
TO KNOW THAT
I CAN READ YOUR MIND, I CAN READ YOUR MIND.

Gökyüzünde bir göz gibiyim
Sana bakıyorum
Aklını okuyabilirim
Kuralları koyan benim
Aptallarla ortak
Seni rahatlıkla kandırabilirim
Daha fazlasını görmem gerekmiyor
Bilmem için
Aklını okuyabilirim,aklını okuyabilirim

DONT LEAVE FALSE ILLUSIONS BEHIND
DONT CRY CAUSE I AINT CHANGING MY MIND
SO FIND ANOTHER FOOL LIKE BEFORE
CAUSE I AINT GONNA LIVE ANYMORE BELIEVING
SOME OF THE LIES WHILE ALL OF THE SIGNS ARE DECEIVING.
(CHORUS)



Arkanda sahte izlenimler bırakma
Ve ağlama çünkü fikrim değişmeyecek
Başka bir aptal bul önceki gibi
İnanmam artık yalanlara
Tüm göstergeler sahteyken

Eye In The Sky Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com