Albano And Romina Power - Quando Un Amore Se Ne Va - Çeviri

1.
L'orologio fa le tre,
ed io sto pensando a te,
sto pensando a cosa fai, e la sera dove vai,
tutto solo senza me.
1.
Saat üçü gösteriyor.
Ve ben seni düşünüyorum;
Neler yaptığını,
Bensiz yapayalnız;
Geceleri nereye gittiğini...

2.
L'orologio fa le sei,
chissa` adesso dove sei,
e piu` il tempo vola via, e piu` forte cresce in me
questa dolce nostalgia.
2.
Saat altıyı gösteriyor.
Kim bilir şimdi neredesin!
Ve zaman uçup gittikçe;
Büyüyor içinde;
Tatlı bir nostalji...

Coro:
Quando un amore se ne va,
anche se solo per un attimo,
non c'e` piu` niente che ti va, e` vuota la citta`,
e tu ti senti piccolo.
Quando un amore se ne va,
quanti momenti che ritornano,






e guardi il cielo su di te, ti accorgi che non c'e`
l'azzurro tra le nuvole.
2.
Saat altıyı gösteriyor.
Kim bilir şimdi neredesin!
Ve zaman uçup gittikçe;
Büyüyor içinde;
Tatlı bir nostalji...

3.
Io non so che giorno e`,
so che e` un giorno senza te,
penso a quello che dirai, alle cose che farai,
quando tu ritornerai.
3.
Bilmiyorum;
Bu gün günlerden ne...
Biliyorum ki;
Sensiz bir gün...
Geldiğinde söyleyeceğin,yapacağın şeyleri;
Düşünüyorum.

4.
Io non so che giorno e`,
so che e` un giorno senza te,
tu mi manchi, amore mio, e mi sto accorgendo anch'io
come adesso ti vorrei.
4.
Bilmiyorum;
Bu gün günlerden ne...
Biliyorum ki;
Sensiz bir gün...
Aşkımı özlediğini hissediyorum.
Ve seni ne kadar çok sevdiğimi de;
Anlıyorum...

Quando Un Amore Se Ne Va Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com