Aleksandra Kovac - Da Te Volim - Çeviri

Ti si moja ljubavna pesma
moja prva misao
kad me jutro probudi
ti si potreba i smisao

Sen benim aşk şarkımı sensin
benim ilk düşünce
Sabah uyanıyorum
Sen ihtiyaçları ve duygusu vardır

Ti si tim za koji oduvek
iz sve snage navijam
mnoge zene lude za tobom
a ti meni pripadas

O zaman bir ekibiz
Onun teselli olabilir tüm
Senin için deli birçok kadın
ve bana aitti

Da te volim, malo je reci
ti si moj par pod zvezdama
i ja nista ne bih znala o sreci




da te jos nisam pronasla

Ben küçük, seni seviyorum
Sen yıldızlar altında benim çift
Ben şans hakkında hiçbir şey bilemeyiz
Ben hala bulamadım

Ti si moja zivotna ljubav
neko ko me zagreva
kad je hladno i svuda je tama
ti si svetlost jedina

Sen hayatımın aşkısın
Birisi bana tutun
Hava soğuk ve karanlık yerde olduğunda
Sen tek ışık sensin

I mada znam da ponekad sumnjas
iz nekih starih razloga
ti si poslednji na ovom svetu
koga bih ikad izdala

Ve ben bazen şüphe olduğumu bildiğiniz halde
bazı eski nedenlerle
Bu dünyada son konum
Hiç çıkarılmış olurdu kim

Da Te Volim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com