Alesha Dixon - Breathe Slow - Çeviri

I'm running out of patience cuz I can't believe
Sabrım tükeniyor çünkü inanamıyorum

What the hell I'm hearing
Duyduklarıma

And speaking of hell
Ve berbat konuşmalara

It don't compare to this heat that i am feeling
Bu sıcaklıkla kıyaslıyamıyorum hissettiklerimi

I love you too much
Seni çok seviyorum

It shows, all my emotions go
Bu gösteriyor, tüm duygularım gidiyor

Out of control whoaa ow
Kontrol dışı 

When I can hardly see
Zorla görebildiğimde

From the tears that flow ouuuow
Akan gözyaşları

Can't forget to breathe slow
Yavaş nefes almayı unutamıyorum

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve sakin ol

Before i lose it get comp oh oh oh 'sure
Onu kaybetmeden sakin ol

I am gonna breathe slow
Yavaş nefes alacağım

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve sakin ol

Ladies never lose comp (oh oh oh) sure
Bayanlar asla sakinliklerini kaybetmez

Not gonna lie
Yalan söylemeyeceğim

Or even try
Denemeye kalksam bile

You've got my wheel spinning (spinning, spinning)
Dönen tekerleğime sahipsin (dönen, dönen)

And I ain't the one to show
Ve ben gösteren biri değilim

The gun, 'cuz that means you will be winning oh yeah
Silah, çünkü onun anlamı kazananacsındır

I love you too much
Seni çok seviyorum        

It shows, all my emotions go
Bu gösteriyor, tüm duygularım gidiyor

Out of control ouw whooa ow
Kontrol dışı

Good for you bad for me
Senin için iyi benim için kötü

When I can hardly see
Zorla görebildiğimde

From the tears that flow ou whoaa
Akan gözyaşları

Can't forget to breathe slow
Yavaş nefes almayı unutamıyorum

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp- oh oh oh 'sure
Ve sakin ol

Before i lose it get comp (oh oh oh) sure
Onu kaybetmeden sakin ol

I am gonna breathe slow
Yavaş nefes alacağım

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve kendine hakim ol

Ladies never lose comp (oh oh oh) sure
Bayanlar asla sakinliklerini kaybetmez

Somebody better hold me back
Bazıları beni daha iyi durdurur

You're lucky I know how to act
Nasıl davranacağımı bildiğim için şanslısın 

(so lucky ain't gonna attack)
(çok şanslı atak olmayacak)

I'm being calm and cool
Sakin ve soğuk kanlı oluyorum

But believe me you
Ama bana inan

It's taking everything to just breathe
Şimdi nefes almak için her şeyi alıyor

breathe breathe ...
Nefes nefes ...

Can't forget to breathe slow
Yavaş nefes almayı unutamıyorum

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve sakin ol

Before i lose it get comp (oh oh oh) sure
Onu kaybetmeden sakin ol

I am gonna breathe slow
Yavaş nefes alacağım

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve kendine hakim ol

Ladies never lose comp (oh oh oh) sure
Bayanlar asla sakinliklerini kaybetmez

Can't forget to breathe slow
Yavaş nefes almayı unutamıyorum

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve sakin ol

Before i lose it get comp (oh oh oh) sure
Onu kaybetmeden kendine hakim ol

I am gonna breathe slow
Yavaş nefes alacağım

Count from one to ten
Birden ona kadar say

With my eyes closed
Gözlerimin kapanmasıyla

'cuz ladies take it in
Çünkü bayanlar kandırır

And get comp (oh oh oh) sure
Ve sakin ol

Ladies never lose comp (oh oh oh) sure
Bayanlar asla sakinliklerini kaybetmez

Uhhh uuuhhh

Composure
Sakinkik

Çeviren : Bünyamin KIDIR
Breathe Slow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com