Alexander Rybak - 5 To 7 Years - Çeviri

Let me kiss your tears away
There's no need to feel afraid
I told you, darling, you're the one
So, don't worry, when tomorrow I'll be gone

I will return,
with gold and treasures for you,
from all the world

And you may roll your eyes at me
Tell me once more how I used to be
But you hurt my feelings
'Cause everything I do
You know, I do it just for you

And I believe with you in my heart
There's nothing I can't achieve

And so, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I'll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I'll be yours

So, please, you must have faith in me
There's no place, I'd rather be than home with you
Where all is safe and warm
But now I need to fight this storm

And I will win
My life together with you,
will soon begin

And so, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I'll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I'll be yours

But lately you've been silent
Please answer when I call you
You're so cold to me
And now I'm back
But you don't even notice
I told you I'll be home tonight
But all I see is empty rooms
No pictures left of me and you
A letter lying on the floor, "it's over"
You don't love me anymore

But still, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I'll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I'll be yours

Yes, I'll be yours
And our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I'll be yours
Oh, because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years..
Only 5 to 7 years..
Please, give me 5 to 7 years..
And I'll be yours.


Try to align
Türkçe
Beş Ya Da Yedi Yıl

Öpücüklerimle dindirmeme izin ver gözyaşlarını,
Korkmaya hiç gerek yok,
Söyledim sana sevgilim,biricik olduğunu.
Bu yüzden üzülme,ben yarın gitmiş olduğumda,

Geri döneceğim,
Senin için dünyanın bütün hazineleri ve altınlarıyla.

Bana gözlerini devirerek bakıp,
Eskiden nasıl biri olduğumu anlatırsın belki,
Ama hislerimi incitiyorsun,
Çünkü yaptığım her şeyi biliyorsun,senin için yapıyorum.

Ve inanıyorum ki tüm kalbimle,
Seninle aşamayacağım hiçbir şey yok.

Umuyorum aşkımız sonsuza kadar sürecek,
Sadece beş ya da yedi yıl ver bana,sonra senin olacağım.
Çünkü biliyorum ki birbirimize aitiz,
Sadece beş ya da yedi yıla ihtiyacım var, sonra seninim.

Lütfen inanmalısın bana,
Yok tercih ettiğim bir yer, seninle birlikte evde olmaktan başka
Her şeyin güvende ve samimi olduğu,
Ama şimdi bu fırtınayla savaşmalıyım.

Ve ben kazanacağım,
Seninle birlikte hayatım yakınca başlayacak.

Umuyorum aşkımız sonsuza kadar sürecek,
Sadece beş ya da yedi yıl ver bana,sonra senin olacağım.
Çünkü biliyorum ki birbirimize aitiz,
Sadece beş ya da yedi yıla ihtiyacım var, sonra seninim.

Ancak son zamanlarda hep sakindin,
Seni aradığımda cevap ver lütfen.
Bana karşı çok soğuksun,
Ve şimdi ise ben geri döndüm,
Ama sen fark etmedin bile.
Sana bu gece evde olacağımı söyledim,
Ama tüm gördüğüm boş odalar.
İkimizin bir fotoğrafı kalmamış,
Yerde ise bir mektup; "Bitti!"
Sevmiyorsun beni artık..

Ama hala umuyorum aşkımız sonsuza kadar sürecek,
Sadece beş ya da yedi yıl ver bana,sonra senin olacağım.
Çünkü biliyorum ki birbirimize aitiz,
Sadece beş ya da yedi yıla ihtiyacım var, sonra seninim.

Evet,senin olacağım ve sonsuza kadar sürecek aşkımız
Sadece beş ya da yedi yıl ver bana,sonra senin olacağım.
Çünkü biliyorum ki birbirimize aitiz,
Beş ya da yedi yıla ihtiyacım var..
Sadece beş ya da yedi yıla..
Lütfen bana beş,yedi yıl ver..
Sonra seninim..
5 To 7 Years Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com