Alexandra Burke - It's Over - Çeviri

Time is held, I can't catch my breath. 
Zaman tutuldu,nefesimi yakalayamıyorum
Been fighting so long I just ain't got nothing left, 
Çok uzun zamandır savaşıyordum sadece hiçbir şeyim kalmadı
Are we done....Cos I can't take it anymore. I just can't take it.
Bittik mi…çünkü artık dayanamıyorum sadece dayanamıyorum 
Been so long since I was close enough to smell your smell. 
Çok uzun zaman oldu kokunu yeterince koklamaya yaklaştığımdan beri
Telling me the love was still if it is boy I can't tell. 
Hala aşkın olduğunu söyle bana oğlum ben söyleyemem
Are we done....Cos I can't take it anymore. Said I just can't take it. 
Bittik mi…çünkü artık dayanamıyorum dedim ki dayanamıyorum

Ooo boy they're ain't no tears to cry 
Ooo oğlum ağlamak için gözyaşları yok
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
We both know this love has died. 
İkimizde bu aşkın öldüğünü biliyoruz
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
Cos I just can't take it anymore. 
Çünkü sadece artık dayanamıyorum

Say I'm trippin' when I tell you that we've changed, 
Tökezlediğimi söyledim değiştiğimizi sana söylediğimde
That your friends, my friend and everybody saying the same thinng. 
Arkadaşların,arkadaşım ve herkes aynı şeyi söylüyor
Are we done....Cos I can't take it anymore. Said I just can't take it. 
Bittik mi…çünkü artık dayanamıyorum dedim ki dayanamıyorum
I've been noticing the way you get dressed up to go to the store.
Dükkana gitmek için giyinişinden farkettim 
It's right around the corner, but you be gone an hour sometimes more. 
Bu köşeden sağa,ama bazen bir saatten fazla zaman gitmiş oluyorsun
I ain't the one and I can't take it anymore. Said I just can't take it. 
Tek kişi değilim ve dayanamıyorum dedimki dayanamıyorum





Ooo boy they're ain't no tears to cry 
Ooo oğlum ağlamak için gözyaşları yok
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
We both know this love has died. 
İkimizde bu aşkın öldüğünü biliyoruz
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
Cos I just can't take it anymore. 
Çünkü sadece artık dayanamıyorum

We can be honest, we have no reason to lie. 
Dürüst olabiliriz,yalan söylemek için neden yok
(Baby we don't have to deny) 
Bebeğim inkar etmek zorunda değiliz
Whatever happens we can't say we didn't try. 
Ne olursa olsun denemediğimizi söyleyemeyiz
(Nothing for us to do now but say goodbye) 
Bizim için yapılacak bir şey kalmadı ama veda edebiliriz

Ooo boy they're ain't no tears to cry 
Ooo oğlum ağlamak için gözyaşları yok
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
We both know this love has died. 
İkimizde bu aşkın öldüğünü biliyoruz
I think it's over, 
Bence bu bitti
I think it's over.
Bence bu bitti 
Cos I just can't take it anymore. 
Çünkü sadece artık dayanamıyorum

It's Over Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com